A Channel of Spring Water Flows Past the Southern Fields
After a prolonged drought, the village fields are cracked and dry, making it impossible to sow crops. A young farmer returning to his hometown leads the villagers along an old irrigation canal to investigate the cause of the water shortage. By examining water marks and water gauges, they discover an earthen embankment diverting the flow and a spring outlet clogged with silt. Setting aside their disputes, everyone works together to reinforce the banks, repair the stone sluice gate, and clear the spring, allowing fresh water to flow back into the parched fields. The person who secretly diverted the water admits their mistake and joins the repairs. The villagers agree on an irrigation schedule, pledging to protect the canal and use the water fairly. Through their united efforts, they rebuild trust and bring the land back to life, learning that protecting their home requires facing facts, reaching fair agreements, and having the courage to take responsibility.
Also known as: 一渠春水过南畦
Aliran Air Musim Bunga Mengalir Merentasi Petak Sawah Selatan (20 episod)
Akibat kemarau berpanjangan, tanah sawah di kampung merekah dan tanaman sukar disemai. Seorang petani muda yang pulang ke kampung halaman memimpin penduduk…
Akibat kemarau berpanjangan, tanah sawah di kampung merekah dan tanaman sukar disemai. Seorang petani muda yang pulang ke kampung halaman memimpin penduduk menyusuri terusan pengairan lama untuk mencari punca bekalan air terputus. Dengan meneliti kesan aliran air dan alat pengukur paras air, mereka menemui benteng tanah yang mengalihkan aliran serta mata air yang tersumbat oleh mendapan lumpur. Semua orang mengetepikan perselisihan dan bekerjasama mengukuhkan tebing, membaiki pintu air batu serta membersihkan mata air agar air jernih kembali mengalir ke sawah yang kekeringan. Individu yang mengubah laluan air secara rahsia akhirnya mengakui kesalahan dan turut serta dalam kerja pembaikan. Penduduk bersetuju menetapkan jadual pengairan secara bergilir, menjaga terusan bersama-sama dan menggunakan air dengan adil. Dengan berganding bahu, mereka membina semula kepercayaan dan menghidupkan kembali tanah mereka. Mereka juga menyedari bahawa untuk melindungi kampung halaman, seseorang mesti berpegang pada fakta, berunding secara adil dan berani memikul tanggungjawab.
一渠春水过南畦 · A Channel of Spring Water Flows Past the Southern Fields
Aliran Air Musim Bunga Mengalir Merentasi Petak Sawah Selatan - Episod 1