They All Say I'm Crazy for Flipping the Table, I Say the Rules Are Crazy
The rules of Qingshui Town were set by Wang Daqiang. Banquet gift money is at least five hundred; he holds dozens of times, and if others don't return it even once, they are considered insensible. Staged accidents extort fifty thousand, unleashing dogs to bite people, framing and locking people up—everyone in the town nods in agreement. Chen Jinfeng has guarded this for twenty years, giving out three hundred eighty thousand in gifts, while her family has never held a banquet once. After her husband was beaten, locked up, and framed as a thief, she finally saw clearly that these rules were meant from the very beginning to protect only the person who set them. Where a banquet is held for a dog and red envelopes are collected, debt collectors are instead treated as madmen—who on earth is crazy?
Main characters: Chen Jinfeng, Wang Daqiang
Supporting characters: Wangcai, Old Liu, Dapeng
Also known as: 都说我掀桌子是疯，我看是规矩疯了
Alle Sagen, Dass Ich Verrückt Bin, Weil Ich Den Tisch Umwerfe, Dabei Sind Die Regeln Verrückt (52 Folgen)
Die Regeln der Stadt Qingshui wurden von Wang Daqiang festgelegt. Das Geschenkeld für Bankette beträgt mindestens fünfhundert; er veranstaltet Dutzende davon,…
Die Regeln der Stadt Qingshui wurden von Wang Daqiang festgelegt. Das Geschenkeld für Bankette beträgt mindestens fünfhundert; er veranstaltet Dutzende davon, und wenn andere es nicht einmal erwideren, gelten sie als ungezogen. Durch fingierte Unfälle fünfzigtausend erpressen, Hunde auf Menschen loslassen, Leute reinlegen und einsperren – die ganze Stadt nickt zustimmend. Chen Jinfeng hat sich zwanzig Jahre lang daran gehalten und dreihundertachtzigtausend an Geschenken gegeben, während ihre eigene Familie nie ein einziges Bankett veranstaltet hat. Nachdem ihr Mann verprügelt, eingesperrt und fälschlicherweise als Dieb dargestellt wurde, hat sie endlich klar erkannt, dass diese Regeln von Anfang an nur denjenigen schützen sollen, der sie aufgestellt hat. An einem Ort, an dem ein Bankett für einen Hund abgegeben und rote Umschläge eingesammelt werden, wird der Schuleneintreiber stattdessen für verrückt erklärt – wer ist hier eigentlich verrückt?
都说我掀桌子是疯，我看是规矩疯了 · They All Say I'm Crazy for Flipping the Table, I Say the Rules Are Crazy