Disguised as a Man, A Peasant's Path to Success in the Imperial Examinations
Just born and written into the genealogy as a grandson, Xie Qingfeng had not yet learned to walk when she bound herself to the Imperial Examination System. If she fails to pass the child scholar examination before eighteen, she dies; once her female identity is exposed, her whole family dies! From then on, she can only disguise herself as a man, fighting her way all the way into the imperial examination grounds where only men can walk. When the clan leader tries to suppress her, she uses the genealogy to push back; when bailiffs trample documents and kick her grandmother, she endures until she places top in the county examination, then forces the villains to kneel in public; academy body searches, tribute examination nude inspections, court registry checks—every rank she rises, her identity becomes more dangerous. Yet she insists on rising from a peasant baby to a top imperial scholar, from a humble student to an inspecting salt commissioner, investigating corruption, fighting powerful families, reforming the salt administration, and entering the cabinet.
Main characters: Xie Qingfeng
Also known as: 女扮男装，农家子的科举青云路
Als Mann Verkleidet, Der Weg des Bauernsohns zum Erfolg bei den Kaiserlichen Prüfungen (60 Folgen)
Gerade erst geboren und schon als Enkelsohn in den Ahnenpass eingetragen, konnte Xie Qingfeng noch nicht einmal laufen, als sie an das kaiserliche…
Gerade erst geboren und schon als Enkelsohn in den Ahnenpass eingetragen, konnte Xie Qingfeng noch nicht einmal laufen, als sie an das kaiserliche Prüfungssystem gebunden wurde. Wenn sie vor ihrem achtzehnten Lebensjahr die Prüfung für junge Gelehrte nicht bestand, starb sie; sobald ihre weibliche Identität enthüllt wurde, starb die ganze Familie! Von da an konnte sie sich nur als Mann verkleiden und sich den Weg in die kaiserliche Prüfungshalle erkämpfen, die nur Männern offenstand. Wenn der Clanchef sie unterdrücken wollte, benutzte sie den Ahnenpass, um sich zu wehren; wenn Häscher Dokumente zertraten und ihre Großmutter traten, hielt sie durch, bis sie die Distriktprüfung als Beste abschloss, und zwang die Bösewichte dann, öffentlich zu knien; Leibesvisitationen in der Akademie, Nacktkontrollen im Prüfungssaal, Überprüfung der Register am Hof, mit jedem Rang, den sie aufstieg, wurde ihre Identität gefährlicher. Doch sie wollte unbedingt vom Bauernmädchen zur kaiserlichen Absolventin aufsteigen, von einer bescheidenen Studentin zur kaiserlichen Salzkommissarin werden, Korruption untersuchen, mächtige Familien bekämpfen, die Salzverwaltung reformieren und in das Kabinett eintreten.
女扮男装，农家子的科举青云路 · Disguised as a Man, A Peasant's Path to Success in the Imperial Examinations
Als Mann Verkleidet, Der Weg des Bauernsohns zum Erfolg bei den Kaiserlichen Prüfungen - Folge 1