Old Dreams in Troubled Times: Pei Xingzhou's Repayment of Kindness
Set in a fictional port city during the Republican era, this is a tale of gratitude spanning thirty years. As a young boy, Pei Xingzhou seeks help from his employer, Jia Tianxia, to treat his seriously ill mother, only to be publicly humiliated. Shen Yunniang, the daughter of the wealthy Shen family, generously comes to his aid twice. Together with her father, Shen Wanjia, she teaches him bookkeeping and jade appraisal, giving him the means to survive in turbulent times. War and forced migration tear the two apart, and they lose contact completely. Using the gold bars gifted by the Shen family, Pei Xingzhou builds his fortune and becomes a shipping magnate in the port city thirty years later. At a business banquet, he unexpectedly encounters Shen Yunniang, who has endured endless suffering in the Jia household. Determined to uncover the truth, he discovers that Jia Tianxia orchestrated her father's kidnapping years ago to force her into marriage. After marrying her, he seized the Shen family's assets and subjected her to domestic violence.
Main characters: Pei Xingzhou, Shen Yunniang
Supporting characters: Jia Tianxia, Shen Wanjia
Also known as: 乱世旧梦：裴爷的报恩
Alte Träume in Unruhigen Zeiten: Pei Xingzhous Dankesschuld (72 Folgen)
Die Geschichte spielt in einer fiktiven Hafenstadt zur Zeit der Republik China und erzählt von einer Verbindung aus Dankbarkeit und Vergeltung, die sich über…
Die Geschichte spielt in einer fiktiven Hafenstadt zur Zeit der Republik China und erzählt von einer Verbindung aus Dankbarkeit und Vergeltung, die sich über dreißig Jahre erstreckt. Als junger Mann bittet Pei Xingzhou seinen Arbeitgeber Jia Tianxia um Hilfe, um seine schwer kranke Mutter behandeln zu lassen, wird jedoch stattdessen vor aller Augen gedemütigt. Shen Yunniang, die Tochter der wohlhabenden Familie Shen, hilft ihm zweimal großzügig aus. Gemeinsam mit ihrem Vater Shen Wanjia bringt sie ihm außerdem Buchführung und die Begutachtung von Jade bei und vermittelt ihm damit die Fähigkeiten, die er braucht, um in den unruhigen Zeiten zu überleben. Krieg und erzwungene Umsiedlungen führen dazu, dass die beiden einander vollständig aus den Augen verlieren. Mit den Goldbarren, die ihm die Familie Shen geschenkt hat, baut Pei Xingzhou sein Vermögen auf und wird dreißig Jahre später zu einem mächtigen Reedereimagnaten der Hafenstadt. Bei einem Geschäftsbankett begegnet er unerwartet Shen Yunniang wieder, die im Hause der Familie Jia schweres Leid ertragen muss. Bei seinen Nachforschungen deckt er die Wahrheit auf: Jia Tianxia hatte damals die Entführung von Shen Yunniangs Vater geplant, um sie zur Heirat mit ihm zu zwingen. Nach der Hochzeit eignete er sich das Vermögen der Familie Shen an und misshandelte sie körperlich.
乱世旧梦：裴爷的报恩 · Old Dreams in Troubled Times: Pei Xingzhou's Repayment of Kindness
Alte Träume in Unruhigen Zeiten: Pei Xingzhous Dankesschuld - Folge 1