Old Wood Renovation Shop
Lin Shouyi, an old carpenter at the state-owned Red Star Furniture Factory, faced layoffs amidst the waves of the era. Clutching the woodworking tools that had accompanied him for thirty years, he was reduced from a large factory technician to a laid-off artisan. He rented a ten-square-meter small shop beside the second-hand market and opened the "Shouyi Old Wood Renovation" small shop. Relying on his traditional mortise-and-tenon and ancient wax-polishing craftsmanship, he started a business repairing old furniture. A new whole-house customization shop opened across the street, with low-price marketing and malicious competition coming wave after wave. On one side, glossy and cheap new panel furniture loudly advocated that old items should be eliminated, while on the other side, the inconspicuous little shop silently repaired piece after piece of old woodwork carrying human affection and memories.
Main characters: Lin Shouyi
Also known as: 旧木翻新铺
Altholz-Renovierungsshop (30 Folgen)
Lin Shouyi, ein alter Tischler der staatlichen Roten-Stern-Möbelfabrik, war infolge der Strömungen der Zeit von Entlassungen betroffen. Die Werkzeuge, die ihn…
Lin Shouyi, ein alter Tischler der staatlichen Roten-Stern-Möbelfabrik, war infolge der Strömungen der Zeit von Entlassungen betroffen. Die Werkzeuge, die ihn dreißig Jahre lang begleitet hatten, fest umgreifend, sank er vom Großfabriken-Techniker zum arbeitslosen Handwerker herab. Er mietete einen zehn Quadratmeter großen kleinen Laden neben dem Trödelmarkt an und eröffnete das kleine Geschäft „Shouyi Altholz-Renovierung“. Gestützt auf sein traditionelles Zapfen- und Einlass-Handwerk sowie antike Wachsbehandlungsmethoden begann er ein Geschäft mit der Reparatur alter Möbel. Ein neuartiges Maßmöbelgeschäft für die ganze Wohnung eröffnete gegenüber auf der anderen Straßenseite, wobei Billigmarketing und böswilliger Wettbewerb abwechselnd hereinbrachen. Auf der einen Seite verkündeten glänzende, billige neue Plattenmöbel lautstark, dass alte Dinge ausgemustert werden sollten, während auf der anderen Seite das unscheinbare kleine Geschäft still und leise ein altes Holzstück nach dem anderen reparierte, das menschliche Zuneigung und Erinnerungen in sich trug.
旧木翻新铺 · Old Wood Renovation Shop