Midlife's Ups and Downs, I, With My Skills, Turn Things Around Against the Odds
Twenty-eight years ago, Li Zhengguo, a top master chef, lost his beloved wife during childbirth. He resigned from his position as head chef at a five-star hotel and returned to his hometown to raise their infant son alone. Concealing his culinary talents, he willingly devoted himself to household chores, only to endure years of disdain and public humiliation from his son, Li Rongguang, and daughter-in-law. After suffering one indignity too many, Li Zhengguo finally breaks with his family on a rainy night, picks up his culinary career again, and returns to his former employer, Song'en Hotel. His former apprentice, Tang Yuan, repeatedly makes things difficult for him through stolen shares, sabotaged ingredients, malicious rumors, and trademark schemes. But with his extraordinary cooking skills and irrefutable evidence, Li Zhengguo defeats every plot, protects the restaurant's reputation, reclaims his rightful interests, and remains true to his belief that being a good person comes before being a good cook.
Main characters: Li Zhengguo, Li Rongguang, Xiaoya
Supporting characters: Tang Yuan
Also known as: 中年浮沉，我凭手艺逆风翻盘
Altos e Baixos na Meia-Idade, Com a Minha Habilidade Viro o Jogo Contra a Corrente (65 episódios)
Há vinte e oito anos, Li Zhengguo, um chef de excelência, perdeu a sua amada esposa durante o parto. Abandonou o cargo de chefe de cozinha de um hotel de…
Há vinte e oito anos, Li Zhengguo, um chef de excelência, perdeu a sua amada esposa durante o parto. Abandonou o cargo de chefe de cozinha de um hotel de cinco estrelas e regressou à sua terra natal para criar sozinho o filho recém-nascido. Escondeu os seus dotes culinários e dedicou-se de bom grado às tarefas domésticas, mas durante anos foi desprezado e humilhado em público pelo filho, Li Rongguang, e pela nora. Depois de suportar inúmeras injustiças, Li Zhengguo decide finalmente romper com a família numa noite chuvosa, retomar a sua carreira na cozinha e regressar ao seu antigo local de trabalho, o Hotel Song'en. Tang Yuan, um antigo aprendiz ingrato, cria-lhe repetidos obstáculos: rouba participações, sabota ingredientes, espalha rumores maliciosos e arma-lhe ciladas relacionadas com marcas registadas. No entanto, graças ao seu extraordinário talento culinário e a provas irrefutáveis, Li Zhengguo desmonta cada conspiração, protege a reputação do restaurante, recupera os seus direitos legítimos e mantém-se fiel ao princípio de que, antes de ser um bom cozinheiro, é preciso ser uma boa pessoa.
中年浮沉，我凭手艺逆风翻盘 · Midlife's Ups and Downs, I, With My Skills, Turn Things Around Against the Odds
Altos e Baixos na Meia-Idade, Com a Minha Habilidade Viro o Jogo Contra a Corrente - Episódio 1