Green Furrows Draw Spring Water
A spring drought strikes, leaving seedling trays cracked and dry and bringing spring plowing to a halt. Following damp traces along the public irrigation canal, a farming woman searches for the water source. Along with a carpenter and fellow farmers, she discovers several problems: an old stone sluice gate has diverted the water, a mountain spring outlet is blocked, the old canal is leaking, and a water-dividing board is jammed with silt. As a result, the public canal has nearly run dry. Rather than rushing to blame one another, the villagers investigate the causes and divide the work, clearing sediment, repairing the canal walls, and reopening the waterways. Some farmers had initially kept a little water for themselves out of fear for their harvests, but they come to understand the importance of sharing public water and willingly join the canal repairs.
Also known as: 青畦引春水
Alur Hijau Menarik Air Musim Semi (22 episode)
Kemarau musim semi melanda. Baki dangkal untuk menyemai bibit retak dan mengering, sehingga kegiatan membajak lahan pun terhambat. Seorang perempuan petani…
Kemarau musim semi melanda. Baki dangkal untuk menyemai bibit retak dan mengering, sehingga kegiatan membajak lahan pun terhambat. Seorang perempuan petani mengikuti jejak kelembapan di sepanjang saluran irigasi umum untuk mencari sumber air. Bersama seorang tukang kayu dan para petani lainnya, ia menemukan sejumlah masalah: pintu air batu tua telah mengubah arah aliran, saluran keluar mata air pegunungan tersumbat, saluran irigasi lama mengalami kebocoran, dan papan pembagi air tersangkut lumpur. Akibatnya, aliran air di saluran umum hampir terhenti sepenuhnya. Alih-alih buru-buru saling menyalahkan, mereka mencari tahu penyebabnya dan membagi tugas untuk membersihkan endapan lumpur, memperbaiki dinding saluran, serta melancarkan kembali aliran air. Para petani yang awalnya menyimpan sedikit air untuk diri sendiri karena khawatir akan hasil panen akhirnya memahami pentingnya penggunaan air bersama dan dengan sukarela ikut memperbaiki saluran irigasi.
青畦引春水 · Green Furrows Draw Spring Water