Starting from the Riverbank: Lin Wan's Path to Mountain Village Revitalization
During the plum rain season of 1992, the river in Qingxi Village, deep in the southern mountains, was clogged with silt, flooding the fields and reducing crop yields. Lin Wan, a young woman who had returned to her hometown, was mocked by the entire village as an overconfident fool when she proposed clearing the river on her own because of her heavy build and lack of help. Amid the rumors and ridicule, she began with a shovel on a muddy riverbank. She persevered through the mockery to clear Qingxi's waterways, reclaim wasteland for fruit cultivation, and dig fishponds. She stood firm against unscrupulous outside buyers who deliberately forced down prices, protecting the income the whole village earned from farming and aquaculture. She then took the lead in cutting paths through the mountains, revitalizing mountain-and-water homestays, and building a rural market, gradually turning the once-isolated mountain valley's lush mountains and clear waters into a treasure trove for every household.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 从河滩开始：晚丫头的山乡振兴路
Am Flussufer Beginnen: Lin Wans Weg zur Wiederbelebung des Bergdorfs (60 Folgen)
Während der Regenzeit im Jahr 1992 war der Fluss im abgelegenen Qingxi-Dorf in den südlichen Bergen durch Schlammablagerungen verstopft. Die Felder standen…
Während der Regenzeit im Jahr 1992 war der Fluss im abgelegenen Qingxi-Dorf in den südlichen Bergen durch Schlammablagerungen verstopft. Die Felder standen unter Wasser und die Ernteerträge gingen zurück. Lin Wan, eine junge Frau, die in ihre Heimat zurückgekehrt war, wurde im ganzen Dorf verspottet, als sie vorschlug, den Fluss trotz ihrer kräftigen Statur und ohne jede Hilfe allein auszubaggern. Inmitten von Gerüchten und Hohn begann sie mit einer Schaufel am schlammigen Flussufer. Trotz des Spottes räumte sie die Wasserläufe von Qingxi frei, erschloss Brachland für den Obstanbau und grub Fischteiche. Sie stellte sich auch auswärtigen Händlern entgegen, die die Ankaufspreise absichtlich drückten, und bewahrte so die Einkünfte des ganzen Dorfes aus Landwirtschaft und Fischzucht. Anschließend übernahm sie die Führung beim Bau von Wegen durch die Berge, belebte naturnahe Gästehäuser wieder und errichtete einen Dorfmarkt. Schritt für Schritt verwandelte sie die grünen Berge und klaren Gewässer des abgeschiedenen Tals in eine Goldgrube für jede Familie.
从河滩开始：晚丫头的山乡振兴路 · Starting from the Riverbank: Lin Wan's Path to Mountain Village Revitalization
Am Flussufer Beginnen: Lin Wans Weg zur Wiederbelebung des Bergdorfs - Folge 1