At the Border Pass, I Reclaim Wasteland and Turn a Poor Army into an Iron Army
At the border of the Great Jing, military provisions are embezzled, leaving soldiers to fight on empty stomachs. Liu Xiaoman, the daughter of a military household, takes over the military kitchen after her father dies of illness. When she opens its doors, she finds the rice jar nearly empty, the stove covered in dust, and not even a bowl of hot soup to be had. Together with a lame old man, Old Chen, who has only one arm, and Old Wei, who is blind, she heads into the mountains to reclaim wasteland. Starting with gathering wild vegetables and planting radishes, she moves on to building greenhouses and raising pigs and chickens. Along the way, she rescues Zhao Tiezhu, a young soldier who has fainted from hunger on the training grounds. Hardworking and enduring, he fears neither toil nor death in battle. She feeds him, and he helps her till the land. She turns him from a starving, impoverished foot soldier into a general. In three years, Full Granary Slope becomes the largest granary on the border, and the once-starving soldiers become an iron army, the fiercest fighters around.
Main characters: Liu Xiaoman, Zhao Tiezhu
Supporting characters: Old Chen, Old Wei
Also known as: 边关开荒，我将穷军养成铁军
Am Grenzpass Ödland Erschließen, Ich Mache Aus Einer Armen Armee Eine Eiserne Armee (50 Folgen)
An der Grenze des Großen Jing werden Lebensmittel und Soldzahlungen des Militärs veruntreut, sodass die Soldaten mit leerem Magen kämpfen müssen. Liu Xiaoman,…
An der Grenze des Großen Jing werden Lebensmittel und Soldzahlungen des Militärs veruntreut, sodass die Soldaten mit leerem Magen kämpfen müssen. Liu Xiaoman, die Tochter einer Militärfamilie, übernimmt nach dem krankheitsbedingten Tod ihres Vaters die Militärküche. Als sie die Küchentür öffnet, sieht sie, dass der Reisbehälter fast leer ist, der Herd voller Staub liegt und nicht einmal eine Schüssel warme Suppe vorhanden ist. Gemeinsam mit einem alten Mann mit lahmem Bein, dem einarmigen Lao Chen und dem blinden Lao Wei zieht sie in die Berge, um brachliegendes Land urbar zu machen. Sie beginnen damit, Wildgemüse zu sammeln und Radieschen anzubauen, errichten später Gewächshäuser und halten Schweine und Hühner. Dabei rettet sie Zhao Tiezhu, einen jungen Soldaten, der auf dem Übungsplatz vor Hunger ohnmächtig geworden ist. Er ist fleißig, hart im Nehmen und fürchtet im Kampf nicht den Tod. Sie gibt ihm zu essen, und er hilft ihr, das Land umzugraben. So macht sie aus einem armen, hungernden einfachen Soldaten einen General. Innerhalb von drei Jahren wird der Hügel Man Cang zum größten Getreidespeicher an der Grenze, und aus den hungernden Soldaten wird eine schlagkräftige eiserne Armee.
边关开荒，我将穷军养成铁军 · At the Border Pass, I Reclaim Wasteland and Turn a Poor Army into an Iron Army
Am Grenzpass Ödland Erschließen, Ich Mache Aus Einer Armen Armee Eine Eiserne Armee - Folge 1