The Day My Engagement Was Broken, I Owed Thirty Taels - Season 2
Lu Fan, a modern operations manager, travels back in time and becomes a poor scholar in Bianjing. With both parents deceased, he is left with a predatory loan of thirty taels. When the creditor comes demanding repayment, Lu Fan uses modern negotiation strategies to keep him at bay and secure a three-month repayment deadline. Just then, his betrothed, Xie Yunli, the head of a powerful tea-trading family, arrives to break off their engagement. She bluntly tells him he has no chance of turning his life around and even offers him a lowly bookkeeping position, which Lu Fan calmly refuses. Facing a city filled with tea shops, he draws on modern beverage business strategies and plans to create a new kind of milk tea using leftover tea, sheep's milk, and honey. Armed with business ideas far ahead of his time, he is determined to overcome everyone's prejudice, turn his miserable debt-ridden circumstances around with a single cup of tea, and carve out his own commercial empire in Bianjing.
Main characters: Lu Fan
Supporting characters: Xie Yunli, Ma Wu
Also known as: 退婚那日我欠债三十两第二季
Am Tag der Auflösung meiner Verlobung schuldete ich dreißig Tael - Staffel 2 (41 Folgen)
Lu Fan, ein moderner Betriebsmanager, reist in die Vergangenheit und wird zu einem armen Gelehrten in Bianjing. Seine Eltern sind beide verstorben, und er hat…
Lu Fan, ein moderner Betriebsmanager, reist in die Vergangenheit und wird zu einem armen Gelehrten in Bianjing. Seine Eltern sind beide verstorben, und er hat Schulden bei einem Wucherer in Höhe von dreißig Tael geerbt. Als der Gläubiger auftaucht und sein Geld zurückfordert, nutzt Lu Fan moderne Verhandlungstechniken, um ihn zu besänftigen und eine Zahlungsfrist von drei Monaten auszuhandeln. Genau zu diesem Zeitpunkt erscheint Xie Yunli, seine Verlobte und Leiterin einer mächtigen Teehändlerfamilie, um die Verlobung aufzulösen. Sie erklärt ihm unverblümt, dass er keinerlei Aussicht habe, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen, und bietet ihm sogar eine Stelle als Buchhalter an. Doch Lu Fan lehnt gelassen ab. Angesichts der zahlreichen Teehäuser in der Stadt beschließt er, sein modernes Wissen über das Getränkegeschäft einzusetzen und aus übrig gebliebenem Tee, Schafsmilch und Honig eine neue Art Milchtee zu kreieren, die er an einem Straßenstand verkaufen will. Mit Geschäftsideen, die seiner Zeit weit voraus sind, will er die Vorurteile aller überwinden, seine elende, von Schulden geprägte Lage mit einer einzigen Tasse Tee umkehren und sich in Bianjing einen eigenen Handelsweg erschließen.
退婚那日我欠债三十两第二季 · The Day My Engagement Was Broken, I Owed Thirty Taels - Season 2
Am Tag der Auflösung meiner Verlobung schuldete ich dreißig Tael - Staffel 2 - Folge 1