The Day After Marriage, Mother-in-Law Hands Over a 300,000 IOU
On the day after the newlyweds' wedding, the mother-in-law pushes a 300,000 IOU in front of Liu Fei—since they are a family, this debt should be repaid together. Liu Fei does not cry, nor does she make a scene; she simply keeps the IOU, opens up and clearly calculates every single account the husband's family has pinned on her head—betrothal gifts, salary, dowry, human favors, counting them one by one for them to see, until the mother-in-law is left speechless. Only then does she clearly understand that the so-called family is merely letting her shoulder everything alone. She puts away the IOU, and also puts away her last shred of longing—in the days ahead, she will live only for herself, and not a single cent of this 300,000 will she carry for anyone else.
Main characters: Liu Fei
Also known as: 结婚次日，婆婆递来三十万欠条
Am Tag nach der Hochzeit überreicht die Schwiegermutter einen Schuldschein über 300.000 (49 Folgen)
Am Tag nach der Hochzeit der Frischvermählten schiebt die Schwiegermutter Liu Fei einen Schuldschein über 300.000 hin – da sie schließlich eine Familie seien,…
Am Tag nach der Hochzeit der Frischvermählten schiebt die Schwiegermutter Liu Fei einen Schuldschein über 300.000 hin – da sie schließlich eine Familie seien, müsse diese Schuldenlast gemeinsam beglichen werden. Liu Fei weint nicht und macht keine Szene; sie räumt den Schuldschein lediglich ordentlich weg, breitet jedes einzelne Konto aus, das die Schwiegerfamilie ihr aufgebürdet hat, und rechnet es glasklar vor: Brautgeschenke, Gehalt, Mitgift, persönliche Gunsterweise, einen nach dem anderen zählt sie ihnen vor, bis die Schwiegermutter sprachlos ist. Erst da begreift sie klar, dass diese sogenannte Familie nichts anderes bedeutet, als dass sie alles ganz alleine tragen soll. Sie steckt den Schuldschein ein und legt auch ihren letzten Funken Hoffnung ab – in den kommenden Tagen wird sie nur noch für sich selbst leben, und von diesen 300.000 wird sie keinen einzigen Cent für jemand anderen übernehmen.
结婚次日，婆婆递来三十万欠条 · The Day After Marriage, Mother-in-Law Hands Over a 300,000 IOU
Am Tag nach der Hochzeit überreicht die Schwiegermutter einen Schuldschein über 300.000 - Folge 1