Tea Ridge Spring Dawn
In late spring, Shen Yanqing, a scholar who resigned from officialdom and returned to his hometown, lived in seclusion in the isolated mountain village of Chaling. Upon arrival, he was suspected by the villagers, and only Lin Wantang, a resilient and simple tea farmer, extended a helping hand to him. For generations, Lin Wantang's family guarded the old tea plantation, suffering from price suppression and exploitation by local tea merchants year round. Shen Yanqing understood tea-making and tea identification, and was well-versed in commercial affairs and laws. Lin Wantang showed him around the tea mountains, and Shen Yanqing helped her improve the tea-making process and expand sales channels. Together, they dealt with rumors and harassment from tea merchants, led the entire village in improving tea trees and standardizing tea-making, and broke the monopoly of tea merchants. The quiet Chaling regained its vitality. Amidst picking and making tea year after year, they came to know and cherish each other, guarded the tea mountain, found a stable hope, and quietly awaited the spring dawn all over the mountains.
Main characters: Shen Yanqing, Lin Wantang
Also known as: 茶岭春晓
Amanecer de Primavera en Chaling (22 episodios)
A finales de primavera, Shen Yanqing, un erudito que renunció a su cargo oficial y regresó a su pueblo natal, vivió recluido en la aislada aldea montañosa de…
A finales de primavera, Shen Yanqing, un erudito que renunció a su cargo oficial y regresó a su pueblo natal, vivió recluido en la aislada aldea montañosa de Chaling. A su llegada, fue sospechado por los aldeanos, y solo Lin Wantang, una agricultora de té resiliente y sencilla, le brindó ayuda. Durante generaciones, la familia de Lin Wantang cuidó la antigua plantación de té, sufriendo todo el año la presión de los precios y la explotación por parte de los comerciantes de té locales. Shen Yanqing entendía la elaboración y el conocimiento del té, y dominaba los asuntos comerciales y las leyes. Lin Wantang le mostró las montañas de té, y Shen Yanqing la ayudó a mejorar el proceso de elaboración del té y a abrir canales de venta. Juntos hicieron frente a los rumores y a las dificultades impuestas por los comerciantes de té, impulsando a todo el pueblo a mejorar los árboles de té y normalizar su elaboración, rompiendo el monopolio de los comerciantes. El silencioso Chaling recuperó su vitalidad. Entre la cosecha y la elaboración del té año tras año, llegaron a conocerse y apreciarse mutuamente, defendieron la montaña de té, encontraron una esperanza estable y esperaron en silencio el amanecer de primavera en todas las montañas.
茶岭春晓 · Tea Ridge Spring Dawn