Tea Ridge Spring Dawn
In late spring, Shen Yanqing, a scholar who resigned from officialdom and returned to his hometown, lived in seclusion in the isolated mountain village of Chaling. Upon arrival, he was suspected by the villagers, and only Lin Wantang, a resilient and simple tea farmer, extended a helping hand to him. For generations, Lin Wantang's family guarded the old tea plantation, suffering from price suppression and exploitation by local tea merchants year round. Shen Yanqing understood tea-making and tea identification, and was well-versed in commercial affairs and laws. Lin Wantang showed him around the tea mountains, and Shen Yanqing helped her improve the tea-making process and expand sales channels. Together, they dealt with rumors and harassment from tea merchants, led the entire village in improving tea trees and standardizing tea-making, and broke the monopoly of tea merchants. The quiet Chaling regained its vitality. Amidst picking and making tea year after year, they came to know and cherish each other, guarded the tea mountain, found a stable hope, and quietly awaited the spring dawn all over the mountains.
Main characters: Shen Yanqing, Lin Wantang
Also known as: 茶岭春晓
Amanhecer de Primavera de Chaling (22 episódios)
No final da primavera, Shen Yanqing, um letrado que se demitiu do cargo oficial e regressou à sua terra natal, viveu em retiro na isolada aldeia montanhosa de…
No final da primavera, Shen Yanqing, um letrado que se demitiu do cargo oficial e regressou à sua terra natal, viveu em retiro na isolada aldeia montanhosa de Chaling. Ao chegar, foi alvo de desconfiança por parte dos aldeões, e apenas Lin Wantang, uma agricultora de chá resiliente e simples, lhe estendeu a mão. Durante gerações, a família de Lin Wantang guardou a antiga plantação de chá, sofrendo o ano todo com a pressão de preços e a exploração dos comerciantes de chá locais. Shen Yanqing entendia de fabrico e identificação de chás, dominando os assuntos comerciais e as leis. Lin Wantang guiou-o pelas montanhas de chá, e Shen Yanqing ajudou-a a melhorar o processo de fabrico do chá e a abrir canais de venda. Juntos, enfrentaram os rumores e as dificuldades criadas pelos comerciantes de chá, liderando toda a aldeia na melhoria das árvores de chá e na normalização da produção, quebrando o monopólio dos comerciantes. A pacata Chaling recuperou a sua vitalidade. Entre a colheita e o fabrico do chá ano após ano, eles conheceram-se e apreciaram-se mutuamente, guardaram a montanha de chá, encontraram uma esperança segura e aguardaram em silêncio o amanecer da primavera por todas as montanhas.
茶岭春晓 · Tea Ridge Spring Dawn