On the Day I Retired, My Daughter-in-Law's Abacus Was Ringing
Sixty-two-year-old Chen Shouye has retired. His monthly pension of sixteen thousand has become a fat piece of meat in the eyes of his daughter-in-law, Wang Meiling. She coaxed her father-in-law into handing over his card, leaving him only four thousand a month; she also coaxed away six thousand under the guise of a grandson's education fund, while turning around to plot a four-hundred-thousand down payment and seize the old family home. Chen Shouye feigned ignorance on the surface, but secretly hired a lawyer, kept recordings, and set up a trust. When the daughter-in-law thought victory was in her grasp, at a family dinner, the father-in-law publicly tore off her true face.
Main characters: Chen Shouye, Wang Meiling
Supporting characters: Xiaoyu
Also known as: 我退休那天，儿媳的算盘响了
An dem Tag, an dem ich in Rente ging, klingelte der Abakus meiner Schwiegertochter (93 Folgen)
Der zweiundsechzigjährige Chen Shouye ist in Rente gegangen. Seine monatliche Rente von sechzehntausend ist in den Augen seiner Schwiegertochter Wang Meiling…
Der zweiundsechzigjährige Chen Shouye ist in Rente gegangen. Seine monatliche Rente von sechzehntausend ist in den Augen seiner Schwiegertochter Wang Meiling zu einem fetten Bissen geworden. Sie überredete ihren Schwiegervater, die Karte abzugeben, und ließ ihm nur viertausend im Monat; außerdem entlockte sie ihm sechstausend unter dem Vorwand eines Bildungsfonds für den Enkel, während sie im Hintergrund eine Anzahlung von vierhunderttausend plante und das alte Haus an sich riss. Chen Shouye stellte sich äußerlich unwissend, beauftragte aber heimlich einen Anwalt, behielt Aufnahmen und richtete einen Treuhandfonds ein. Als die Schwiegertochter dachte, der Sieg sei sicher, riss der Schwiegervater bei einem Familienessen öffentlich ihre wahre Maske herunter.
我退休那天，儿媳的算盘响了 · On the Day I Retired, My Daughter-in-Law's Abacus Was Ringing
An dem Tag, an dem ich in Rente ging, klingelte der Abakus meiner Schwiegertochter - Folge 1