Old Years in Willow Creek, One Bond for All Living Beings
Five hundred years ago, Gu Yunniang performed great deeds in flood control and saved people, earning an extension of her lifespan bestowed by Heaven, and stayed in Willow Creek Village to protect her neighbors. Five hundred years later, on the day of her longevity banquet, King Yama personally visited to uncover her secret. Just as a mountain flood was about to strike, the village granary was privately occupied and the flood-discharge outlets were sealed. Gu Yunniang exhausted her remaining merit, guiding the villagers to save themselves and fight the flood. When the catastrophe subsided, she laid down her obsessions having settled her mortal ties, calmly accepted the guidance of Heaven, and Willow Creek Village also learned not to rely on a single person, with everyone uniting to protect their home.
Main characters: Gu Yunniang
Supporting characters: Jiamu
Also known as: 柳溪旧岁，一结苍生
Anciennes Années à Liuxi, Un Lien pour Tous les Êtres (38 épisodes)
Il y a cinq cents ans, Gu Yunniang a accompli de grands exploits en luttant contre les inondations et en sauvant des vies, obtenant une prolongation de vie…
Il y a cinq cents ans, Gu Yunniang a accompli de grands exploits en luttant contre les inondations et en sauvant des vies, obtenant une prolongation de vie accordée par le Ciel, et est restée au village de Liuuxi pour protéger ses voisins. Cinq cents ans plus tard, le jour de son banquet de longévité, le Roi des Enfers s'est rendu en personne pour révéler son secret. Au moment même où une crue soudaine menaçait, le grenier du village a été accaparé en privé et les vannes de décharge ont été bloquées. Gu Yunniang a épuisé ses derniers mérites, guidant les villageois pour se sauver eux-mêmes et lutter contre l'inondation. La grande calamité apaisée, ayant réglé ses attaches terrestres, elle a abandonné son obsession, acceptant sereinement l'appel du Ciel, et le village de Liuuxi a également appris à ne pas compter sur une seule personne, tous s'unissant pour protéger leur foyer.
柳溪旧岁，一结苍生 · Old Years in Willow Creek, One Bond for All Living Beings
Anciennes Années à Liuxi, Un Lien pour Tous les Êtres - Épisode 1