The Transmigrated Female Monarch: From a Village Farmwife to a Prosperous Dynasty
In the 1980s, Zhao Tielan was a hardworking farmwife who devoted herself to her home. By an unexpected twist of fate, her soul enters the body of Feng Ji ge, the female emperor of the fictional Feng Dynasty. At the time, the court is in decline and the people are struggling to survive, while idle attendants left behind by the previous dynasty waste their days and secretly scheme against one another. Practical and fiery, Zhao Tielan boldly reforms the system, confiscates private property for public welfare, and turns the imperial harem into labor teams. She distributes farming tools and leads everyone in reclaiming wasteland, cultivating fields, and storing grain to secure the nation. Step by step, she reverses the dynasty's decline. She encounters Pei Jingyun, a great general whose appearance closely resembles her deceased husband, yet who harbors resentment toward her. After enduring suspicion and confrontation, the two ultimately become inseparable companions through life and death. On their wedding day, she suddenly faints. When she awakens, she finds herself back at the entrance to her village in 1988, where the driver of a bullock cart transporting teachers to the countryside tells her that she had mistaken someone after all...
Main characters: Zhao Tielan, Feng Ji ge, Pei Jingyun
Supporting characters: Chen Shiqing
Also known as: 穿越女君：从乡野农妇到盛世王朝
Ang Babaeng Pinunong Tumawid sa Panahon: Mula sa Magsasakang Taga-Bukid Hanggang sa Maunlad na Dinastiya (50 episode)
Noong dekada 1980, si Zhao Tielan ay isang masipag at tapat na magsasakang buong pusong nag-aalaga sa kanyang tahanan. Sa isang di-inaasahang pangyayari,…
Noong dekada 1980, si Zhao Tielan ay isang masipag at tapat na magsasakang buong pusong nag-aalaga sa kanyang tahanan. Sa isang di-inaasahang pangyayari, napunta ang kanyang kaluluwa sa katawan ni Feng Ji ge, ang babaeng emperador ng kathang-isip na Dinastiyang Feng. Noon, humihina ang pamahalaan at naghihirap ang mga mamamayan. Ang mga tagapaglingkod sa palasyo na naiwan ng dating dinastiya ay nag-aaksaya ng oras at palihim na nag-aagawan sa isa't isa. Praktikal at matapang, nagsagawa siya ng malalaking reporma, kinumpiska ang pribadong kayamanan upang makatulong sa mamamayan, at ginawang pangkat-paggawa ang harem ng emperador. Namahagi siya ng mga kagamitang pansaka at pinangunahan ang mga tao sa pagbubukas ng mga tiwangwang na lupain, pagtatanim, at pag-iimbak ng butil upang patatagin ang bansa. Unti-unti niyang naibalik ang sigla ng naghihinang dinastiya. Nakilala niya si Pei Jingyun, isang dakilang heneral na kamukha ng kanyang yumaong asawa ngunit may kinikimkim na sama ng loob sa kanya. Matapos ang mga pagdududa at paghaharap, naging magkasama sila sa buhay at kamatayan. Sa araw ng kanilang kasal, bigla siyang nawalan ng malay. Pagkagising niya, bumalik siya sa bukana ng kanilang nayon noong 1988. Doon, sinabi sa kanya ng kutsero ng karitong hinihila ng baka na naghahatid ng mga gurong magtuturo sa kanayunan na sa huli ay nagkamali siya ng taong nakilala...
穿越女君：从乡野农妇到盛世王朝 · The Transmigrated Female Monarch: From a Village Farmwife to a Prosperous Dynasty