Northeast China's Chuma Xian: I Have an Official Position in the Underworld
Chen Jiujin is a young villager living at the foot of Changbai Mountain. His grandfather was the most renowned spirit medium for miles around, but on the night a yellow weasel demanded a title, he died bleeding from all seven orifices. Their spirit altar was smashed, creditors surrounded their home, and the whole village called him a “little fake shaman.” He neither cried nor made a scene. Instead, he gathered evidence, called the police, and turned the tables on a creditor who had forged a loan note, sending him straight to the security station. The immortal companion he takes over is not a majestic fox spirit, but a foul-mouthed, greedy yellow weasel named Third Master Huang, who lies around all day scrolling through the Underworld’s social media. He boasts to everyone, “Black and White Impermanence are my card-game buddies, and Judge Cui is my drinking pal.” Then, when an evil cultivator comes to claim his life, Third Master Huang tears open the gates of hell with a single swipe of his claw. Turns out this fellow really does hold an official position in the Underworld.
Main characters: Chen Jiujin, Third Master Huang
Supporting characters: Grandpa, Ma Bancheng
Also known as: 东北出马仙：我在地府有编制
Ang Chuma Xian ng Hilagang-Silangang Tsina: May Posisyon Akong Nakatalaga sa Mundong Ilalim (18 episode)
Si Chen Jiujin ay isang binatang taga-nayon na nakatira sa paanan ng Bundok Changbai. Ang kanyang lolo ang pinakabantog na espiritistang manggagamot sa mga…
Si Chen Jiujin ay isang binatang taga-nayon na nakatira sa paanan ng Bundok Changbai. Ang kanyang lolo ang pinakabantog na espiritistang manggagamot sa mga kalapit na nayon, ngunit namatay ito na dumudugo mula sa pitong butas ng katawan noong gabing humingi ng titulo ang isang dilaw na musang. Winasak ang kanilang altar, hinarangan ng mga pinagkakautangan ang kanilang pintuan, at tinawag siya ng buong nayon na “batang pekeng albularyo.” Hindi siya umiyak ni gumawa ng gulo. Nangolekta muna siya ng ebidensiya, saka nagsumbong sa pulisya, at sa halip ay ipinakulong sa himpilan ng seguridad ang pinagkakautangang nagpalsipika ng kasulatan ng utang. Ang espiritung minana niya ay hindi isang maringal na espiritung soro, kundi isang dilaw na musang na nagngangalang Ikatlong Panginoong Huang—madaldal, matakaw, at buong araw nakahiga habang nag-i-scroll sa social media ng Mundong Ilalim. Ipinagmamalaki nito sa lahat, “Kalaro ko sa baraha ang Itim at Puting Tagapaghatid ng Kamatayan, at kainuman ko si Hukom Cui.” Hanggang sa dumating ang isang masamang magsasaka ng mahika upang kunin ang kanyang buhay, at sa isang hampas ng kuko ni Ikatlong Panginoong Huang ay napunit ang Tarangkahan ng mga Multo. Ang totoo, opisyal nga pala talaga siya ng Mundong Ilalim.
东北出马仙：我在地府有编制 · Northeast China's Chuma Xian: I Have an Official Position in the Underworld