The Butcher Girl and the Sour Scholar
Every pig in the village is afraid of Su Xing'er, but none of the villagers is afraid of Lu Shiyan. She slaughters pigs, and he keeps the accounts. An early divorce agreement brings the two together in front of the same kitchen stove. Butcher Zhao wants to take over her shop, while Shopkeeper Wu has his eyes on her kitchen. In the end, one obediently pays back for the ribs, while the other gets his fraudulent accounts thoroughly investigated by the county magistrate. She thinks he's too stuffy, and he thinks she's too wild. But whenever an outsider picks on either of them, they instantly turn against that person and stand together. The village food competition is hosting another round, testing not only their cooking skills but also whether these two can keep working together. As long as the kitchen fire keeps burning and the account books stay in order, the Sour Scholar and the Butcher Girl's eatery will open bright and early tomorrow.
Main characters: Su Xing'er, Lu Shiyan
Also known as: 杀猪娘子与酸书生
Ang Dalagang Kumakatay ng Baboy at ang Maasim na Iskolar (26 episode)
Takot kay Su Xing'er ang lahat ng baboy sa nayon, ngunit walang sinuman sa mga taganayon ang natatakot kay Lu Shiyan. Siya ang kumakatay ng baboy, samantalang…
Takot kay Su Xing'er ang lahat ng baboy sa nayon, ngunit walang sinuman sa mga taganayon ang natatakot kay Lu Shiyan. Siya ang kumakatay ng baboy, samantalang ang lalaki ang nag-aasikaso ng mga kuwenta. Isang liham ng maagang pagpapawalang-bisa ng kasunduan sa pagpapakasal ang nagdala sa kanilang dalawa sa harap ng iisang kalan. Gustong angkinin ni Mang Zhao ang tindahan niya, habang pinagnanasaan naman ni Mang Wu ang kusina niya. Sa huli, ang isa ay kusang nagbayad para sa mga tadyang, samantalang ang isa naman ay sumailalim sa masusing imbestigasyon ng mahistrado ng distrito dahil sa mga pekeng talaan. Naiinis siya dahil masyadong pormal ang lalaki, at para naman sa lalaki, masyado siyang mabangis. Ngunit kapag may nang-aapi sa isa sa kanila, agad silang nagkakaisa laban sa nang-aapi. Muling magkakaroon ng dagdag na yugto ang paligsahan sa mga pagkaing-bayan. Hindi lamang husay sa pagluluto ang susubukin kundi pati kung kaya pa bang magkasama sa negosyo ang dalawang ito. Hangga't hindi namamatay ang apoy sa kalan at hindi nagugulo ang mga talaan, maagang magbubukas kinabukasan ang kainan ng maasim na iskolar at ng dalagang kumakatay ng baboy.
杀猪娘子与酸书生 · The Butcher Girl and the Sour Scholar
Ang Dalagang Kumakatay ng Baboy at ang Maasim na Iskolar - Episode 1