The Emperor Is a Pig Demon, This Consort Slips Away First
On the very first day Shen Zhiwei entered the palace, she was terrified: that widely praised emperor turned out to be a big, fat man with a fleshy head and big ears; moreover, at the drop of a hat, he would transform into a pig demon. Yet the palace concubines fought tooth and nail for favor—did everyone in this palace have a fetish for pigs? She plotted how to stay alive and how to run away. Unexpectedly, this pig demon visited her door every night, bringing her candied fruit. To protect herself, Shen Zhiwei recited poetry to lull the pig demon to sleep. Who would have thought the pig demon would seriously ask her, what am I like in your eyes? Beneath the shell of a lunatic comedy wrapped the deep-palace woman's yearning for freedom. What she wanted was never favor, but to walk out of this palace wall and let the wind outside blow on her.
Main characters: Shen Zhiwei, The Emperor
Also known as: 皇上是猪妖，本宫先溜了
Ang Emperador ay Isang Demonyong Baboy, Ang Consort na Ito ay Tumakas Muna (60 episode)
Sa mismong unang araw ng pagpasok ni Shen Zhiwei sa palasyo, natakot siya—ang emperador na iyon na pinupuri ng lahat ay lumabas na isang malaki at matabang…
Sa mismong unang araw ng pagpasok ni Shen Zhiwei sa palasyo, natakot siya—ang emperador na iyon na pinupuri ng lahat ay lumabas na isang malaki at matabang lalaki; bukod pa rito, maaari siyang magbago bilang demonyong baboy anumang oras. Gayunpaman, ang mga konsorte sa palasyo ay nag-aagawan sa pabor hanggang sa magka-alitan, may fetish ba sa baboy ang mga tao rito? Pinlano niya kung paano mabuhay at kung paano tumakas. Ngunit ang demonyong baboy na ito ay dumarating gabi-gabi sa kanyang pintuan, dinala siya ng mga matamis na prutas. Para sa kanyang kaligtasan, binigkas ni Shen Zhiwei ang mga tula upang patulugin ang demonyong baboy. Sino ang aakalaing seryosong itinanong ng demonyong baboy sa kanya, ano ang hitsura ko sa iyong mga mata? Sa ilalim ng balat ng isang baliw na komedya ay nakabalot ang pagnanais ng isang babae sa malalim na palasyo para sa kalayaan. Ang gusto niya ay hindi kailanman pabor, kundi ang lumabas sa pader ng palasyo na ito at huminga sa hangin sa labas.
皇上是猪妖，本宫先溜了 · The Emperor Is a Pig Demon, This Consort Slips Away First
Ang Emperador ay Isang Demonyong Baboy, Ang Consort na Ito ay Tumakas Muna - Episode 1