A Story of a Broken Cellar Producing Fragrance
On the day the family property was divided, Lu Mingyuan received nothing but a dilapidated shed with a leaking roof. With his wife about to give birth and only 2.3 yuan left in his pocket, even his second uncle and aunt refused to lend him the thirteen yuan needed for her hospital deposit. But beneath the abandoned shed, a jar of dark red, aged cellar mud gave him a chance to turn his life around. He revived sour, failing fermentation pits, mastered high-temperature summer koji-making, exposed a scam involving counterfeit enzymes, and endured the challenge of cellars frozen by extreme cold. With his own hands, he turned waste into gold. From a broken shed to a model production base, he rose from poverty and helped his fellow villagers earn a better living. Lu Mingyuan protected not only his craft but also his conscience. A poor man must never lose his ambition. Work honestly and diligently, and heaven will not let you down.
Main characters: Lu Mingyuan, Xiuqin
Supporting characters: Cuihua
Also known as: 一口破窖生香记
Ang Kuwento ng Halimuyak mula sa Sirang Bodega ng Alak (57 episode)
Noong araw ng paghahati-hati ng ari-arian ng pamilya, isang sirang kubong may tumutulong bubong lamang ang napunta kay Lu Mingyuan. Malapit nang manganak ang…
Noong araw ng paghahati-hati ng ari-arian ng pamilya, isang sirang kubong may tumutulong bubong lamang ang napunta kay Lu Mingyuan. Malapit nang manganak ang kanyang asawa, ngunit 2.3 yuan na lamang ang laman ng kanyang bulsa. Kahit ang kanyang pangalawang tiyuhin at tiyahin ay tumangging magpahiram ng 13 yuan para sa paunang bayad sa pagpapaospital. Ngunit sa ilalim ng abandonadong kubo ay may isang banga ng maitim na pulang putik mula sa lumang imbakan ng alak na nagbigay sa kanya ng pagkakataong baguhin ang kanyang kapalaran. Muli niyang pinagana ang mga lumang tangkeng pampaasim na naging maasim ang produkto, pinag-aralan ang paggawa ng pambihirang pampasimula ng pagbuburo sa matinding init ng tag-araw, inilantad ang panloloko gamit ang pekeng enzyme, at hinarap ang pagyeyelo ng imbakan dahil sa sukdulang lamig. Sa pamamagitan ng sarili niyang mga kamay, ginawa niyang ginto ang mga itinapon na bagay. Mula sa sirang kubo hanggang sa isang huwarang sentro ng produksyon, hindi lamang siya nakaahon sa kahirapan kundi tinulungan din ang mga kababayan niyang kumita. Pinangalagaan ni Lu Mingyuan ang kanyang kasanayan at higit sa lahat ang kanyang konsensiya. Hindi dapat mawalan ng pangarap ang isang tao dahil lamang sa mahirap siya. Magtrabaho nang tapat at masikap, at hindi pababayaan ng langit ang taong nagsisikap.
一口破窖生香记 · A Story of a Broken Cellar Producing Fragrance
Ang Kuwento ng Halimuyak mula sa Sirang Bodega ng Alak - Episode 1