Hu Chunhua's Fortune-Making Story After Traveling to Modern Times
Hu Chunhua, a peasant woman from the Tang Dynasty, is pregnant while her husband is away serving in the army. With her two daughters, she is cruelly driven out of her home by her wicked mother-in-law. At her lowest point, she unexpectedly discovers that a dilapidated house is connected to a modern city. Determined to make sure her daughters never go hungry, she starts a cross-time business, bringing Tang Dynasty intangible cultural heritage, antiques, and naturally grown wild vegetables to the modern world, while taking modern food, fruits, and other goods back to the Tang Dynasty. Using this opportunity, she builds her fortune, constructs a spacious new house, and leads her entire village to prosperity. She also cleverly thwarts the He family's jealous schemes and repeated acts of malicious sabotage. In the end, Chunhua completely turns her fate around and creates her own business legend across two different eras, finally realizing her true worth.
Main characters: Hu Chunhua, Xijun
Supporting characters: Ximei, He Shouzheng, He Zhiyuan
Also known as: 胡春花穿越现代发财记
Ang Kuwento ni Hu Chunhua sa Pagyaman Matapos Maglakbay sa Makabagong Panahon (80 episode)
Si Hu Chunhua ay isang babaeng magsasaka noong Dinastiyang Tang. Nasa malayo ang kanyang asawa dahil nagsisilbi ito sa hukbo, habang siya ay nagdadalang-tao…
Si Hu Chunhua ay isang babaeng magsasaka noong Dinastiyang Tang. Nasa malayo ang kanyang asawa dahil nagsisilbi ito sa hukbo, habang siya ay nagdadalang-tao at nag-aalaga sa kanilang dalawang anak na babae. Ngunit pinaalis siya sa kanilang tahanan ng malupit niyang biyenan. Sa gitna ng kanyang paghihirap, hindi niya inaasahang matutuklasan na ang isang lumang bahay ay may koneksiyon pala sa isang modernong lungsod. Upang matiyak na hindi magugutom ang kanyang mga anak, nagsimula siya ng negosyong tumatawid sa panahon. Dinadala niya sa modernong mundo ang mga di-nahahawakang pamana ng kultura ng Dinastiyang Tang, mga antigong kagamitan, at mga ligaw na gulay, habang ibinabalik naman niya sa Dinastiyang Tang ang mga pagkain, prutas, at iba pang produkto mula sa kasalukuyan. Sa pamamagitan nito, yumaman siya, nagtayo ng malaking bahay na may bubong na tisa, at tinulungan ang buong nayon na kumita. Matalino rin niyang nilabanan ang inggit, mga pakana, at paulit-ulit na masasamang panggugulo ng pamilya He. Sa huli, lubos na nabago ni Chunhua ang kanyang kapalaran at nakapagtatag siya ng sarili niyang alamat sa negosyo sa pamamagitan ng paglalakbay sa dalawang magkaibang panahon, habang tunay na naisasakatuparan ang kanyang sariling halaga.
胡春花穿越现代发财记 · Hu Chunhua's Fortune-Making Story After Traveling to Modern Times
Ang Kuwento ni Hu Chunhua sa Pagyaman Matapos Maglakbay sa Makabagong Panahon - Episode 1