

Business Relies on Skill, Not Scheming
Lu Qingchuan, an auto mechanic, keeps a repair shop running with his exceptional technical skills. Yet his boss, Chen Jianshan, who is also his uncle by marriage, gives him only 80 yuan in profit-sharing, claiming the business performed poorly. After seeing through Chen's greed and manipulation, Lu angrily quits and establishes himself at a new shop through his solid reputation and superb skills. Chen repeatedly resorts to underhanded tactics, suppression, and slander, but Lu fights back with the evidence he has accumulated. Ultimately, Chen's business collapses because he profits from cutting corners and using substandard materials, and he suffers the consequences of his own actions. Years later, Chen, now down on his luck, repents. Lu shows him some leniency, proving that business depends on skill, not scheming.
Main characters: Lu Qingchuan, Chen Jianshan
Supporting characters: Xiao Zhou, Old Huang
Also known as: 生意靠手艺,不是靠算计
Ang Negosyo ay Nakasalalay sa Kasanayan, Hindi sa Panlalamang (38 episode)
Si Lu Qingchuan, isang mekaniko ng sasakyan, ay nagpapatakbo ng talyer sa pamamagitan ng kanyang pambihirang teknikal na kasanayan. Ngunit ang kanyang amo na…
Si Lu Qingchuan, isang mekaniko ng sasakyan, ay nagpapatakbo ng talyer sa pamamagitan ng kanyang pambihirang teknikal na kasanayan. Ngunit ang kanyang amo na si Chen Jianshan, na asawa rin ng kanyang tiyahin, ay 80 yuan lamang ang ibinigay na bahagi niya sa kita dahil umano mahina ang takbo ng negosyo. Nang makita ni Lu ang kasakiman at mapanlamang na pagkatao ni Chen, galit siyang nagbitiw at nagsimulang magtagumpay sa isang bagong talyer dahil sa matibay niyang reputasyon at mahusay na kasanayan. Paulit-ulit siyang pinahirapan ni Chen sa pamamagitan ng maruruming taktika at paninirang-puri, ngunit gumanti si Lu gamit ang mga ebidensiyang matagal na niyang iniipon. Sa huli, nalugi ang negosyo ni Chen dahil kumikita siya sa pagtitipid sa materyales at paggawa ng depektibong trabaho, kaya inani niya ang bunga ng sarili niyang mga ginawa. Makalipas ang maraming taon, nagsisi si Chen matapos siyang malugmok sa kahirapan. Nagpakita pa rin ng konsiderasyon si Lu, na nagpapatunay na ang negosyo ay nakasalalay sa kasanayan, hindi sa panlalamang.
生意靠手艺,不是靠算计 · Business Relies on Skill, Not Scheming
Ang Negosyo ay Nakasalalay sa Kasanayan, Hindi sa Panlalamang - Episode 1