The Betrayal on Mid-Autumn Night
Xu Xiulan, who has sold steamed buns for thirty years, kneads dough at three in memory of dawn, saving every single coin of her blood, sweat, and tears to support her son and raise her husband. On Mid-Autumn Night, however, her husband welcomes a third party into the house, driving her out of her home, putting her mother's gold bracelet on her lover's wrist, and transferring all of her thirty years of retirement savings until not a single cent is left. She hires a gold-medal lawyer, records and gathers evidence, traces financial flows backward, and sues the people who betrayed her in court. With evidence as solid as mountains, the scumbag leaves with nothing, and all the money is fully recovered. Two years later, the steamed bun shop grows into the million-valued Xu's Dim Sum Flagship Store. A woman's inner confidence is never something bestowed by marriage.
Main characters: Xu Xiulan, Wang Guoqiang
Also known as: 中秋夜的背叛
Ang Pagtataksil sa Gabing Mid-Autumn (45 episode)
Si Xu Xiulan, na nagbenta ng mga baozi sa loob ng tatlumpung sentenaryo, ay nagmamasa ng kuwarta alas-tres ng umaga, iniipon ang bawat sentimo ng kanyang dugo…
Si Xu Xiulan, na nagbenta ng mga baozi sa loob ng tatlumpung sentenaryo, ay nagmamasa ng kuwarta alas-tres ng umaga, iniipon ang bawat sentimo ng kanyang dugo at pawis para tustusan ang anak at buhayin ang asawa. Noong Gabi ng Mid-Autumn, sinalubong naman ng asawa ang isang ikatlong tao sa pintuan, pinalayas siya sa sariling bahay, isinuot ang gintong pulseras ng kanyang ina sa pulso ng kabit, at inilipat ang lahat ng ipon sa katandaan hanggang walang natitirang kahit isang kusing. Kumuha siya ng gintong abogado, nagrekord ng katibayan, nagsagawa ng pabalik na pagsusuri sa daloy ng pera, at kinasuhan ang mga nagtaksil sa kanya sa hukuman. Parang bundok ang mga ebidensya, umuwi nang walang dala ang basurang lalaki, at buong-buong nabawi ang pera. Makalipas ang dalawang taon, ang tindahan ng baozi ay naging Flagship Store ng Xu's Dim Sum na nagkakahalaga ng milyon-milyon. Ang paninindigan ng isang babae ay kailanman hindi ibinibigay ng kasal.
中秋夜的背叛 · The Betrayal on Mid-Autumn Night