The Second Year I Was Not at the Table, My Whole Family Begged Me to Sit
On Chinese New Year's Eve, Pang Chunlan spent three hours making the New Year's Eve dinner, only to be dismissed by her mother-in-law with "Go eat in the kitchen" for the seventh year. Supporting the whole family on a monthly salary of three thousand two, she collapsed from exhaustion at the cashier counter. On the first day of the new year, she dug out seven years of ledger books, wrote down that this family cannot run for a single day without me, and from then on only kept accounts without arguing. After striking back at her mother-in-law's harassment during the Lantern Festival family banquet, she took off her apron and walked out, and the family collapsed that very day. When her mother-in-law was dismissed into the kitchen with the exact same phrase at the in-laws' table, she finally woke up in pain. Returning with three conditions—money managed by her, housework split fifty-fifty, and visiting her parents' home—the next year's New Year's Eve saw three people standing in the kitchen and an extra chair left for her by the table.
Main characters: Pang Chunlan
Supporting characters: Qiu Changhai, Qiu Changhe
Also known as: 我没上桌的第二年，全家求我坐
Ang Pangalawang Taon na Hindi Ako Sumalo sa Mesa, Pinakiusapan Ako ng Buong Pamilya na Umupo (60 episode)
Noong Bisperas ng Bagong Taon, gumugol si Pang Chunlan ng tatlong oras sa paggawa ng hapunan sa Bisperas ng Bagong Taon, at pinagtabuyan ng biyenan niya ng…
Noong Bisperas ng Bagong Taon, gumugol si Pang Chunlan ng tatlong oras sa paggawa ng hapunan sa Bisperas ng Bagong Taon, at pinagtabuyan ng biyenan niya ng linyang "Pumunta ka sa kusina kumain" sa ikapitong taon na. Itinataguyod ang buong pamilya sa buwanang sahod na tatlong libo't dalawa, nawalan siya ng malay sa sobrang pagod sa counter ng kahera. Noong unang araw ng bagong taon, hinalungkat niya ang pitong taong ledger ng mga kuwenta, isinulat na ang pamilyang ito ay hindi tatagal ng kahit isang araw nang wala ako, at simula noon ay naglista na lang siya nang walang pakikipag-away. Matapos ganting-pukulin ang panggigipit ng biyenan sa salu-salo ng Pista ng Lantern, hinubad niya ang kanyang apron at umalis, at gumuho ang pamilya sa mismong araw na iyon. Nang itabuyan ang biyenan sa kusina gamit ang eksaktong parehong linya sa mesa ng mga kamag-anak, doon lamang siya nagising sa sakit. Nagbalik siya na may dalang tatlong kondisyon—ang pera ay hawak niya, hati sa gawaing-bahay, at pagbisita sa magulang—at sa sumunod na Bisperas ng Bagong Taon, tatlong tao ang nakatayo sa kusina at may dagdag na silya para sa kanya sa tabi ng mesa.
我没上桌的第二年，全家求我坐 · The Second Year I Was Not at the Table, My Whole Family Begged Me to Sit