The Trouble with an IOU
Villager Li Dehou digs out a twenty-year-old eight-hundred-yuan IOU from Zhao Laosan, and his wife Zhang Qiaoyun goes to Zhao Laosan's daughter Zhao Xiaohe to demand the debt, leading to an endless dispute between both sides. Li Dehou finds out that the back of the IOU states the debt has been cleared, concluding that the debt is settled, and publicly tears up the IOU, causing the couple to separate. Later, when Zhao Xiaohe tidies up her belongings, she finds her father's suicide note or last will, and the truth comes to light: Zhao Laosan was unable to repay the debt, and writing it was to prevent the Li couple from quarreling, passing away before he could return the money. The two families clear up the misunderstanding, Zhang Qiaoyun softens and reconciles, and Li Dehou also moves back home. Zhao Xiaohe insists on gathering money to repay the debt for her father, but the Li family refuses to accept it, treating the money as her dowry. The two families finally gather for a meal and let go of their grievances.
Main characters: Li Dehou, Zhang Qiaoyun, Zhao Laosan, Zhao Xiaohe
Also known as: 一张欠条的麻烦
Ang Problema ng Isang Promissory Note (30 episode)
Ang tagabaryong si Li Dehou ay nakakita ng dalawampung taong gulang na promissory note na nagkakahalaga ng walong raang yuan mula kay Zhao Laosan, at ang…
Ang tagabaryong si Li Dehou ay nakakita ng dalawampung taong gulang na promissory note na nagkakahalaga ng walong raang yuan mula kay Zhao Laosan, at ang kanyang asawang si Zhang Qiaoyun ay pumunta sa anak nitong si Zhao Xiaohe upang maningil ng utang, na nagdulot ng walang katapusang pagtatalo ng magkabilang panig. Natuklasan ni Li Dehou na nakasulat sa likod ng promissory note na ang utang na ito ay nabayaran na, kaya't napag-alamang tapos na ang utang, at hayagang pinunit ang promissory note, na naging dahilan upang maghiwalay ang mag-asawa. Nang lumaon, habang inayos ni Zhao Xiaohe ang mga naiwang gamit, nakita niya ang huling liham ng kanyang ama, at lumitaw ang katotohanan: si Zhao Laosan ay walang kakayahang magbayad ng utang, at ang pagsusulat nito ay upang maiwasan ang pagtatalo ng mag-asawang Li, at namatay siya sa sakit bago pa man maibalik ang pera. Inalis ng dalawang pamilya ang hindi pagkakaunawaan, lumambot si Zhang Qiaoyun at nakipagkasundo, at lumipat din si Li Dehou pabalik sa bahay. Si Zhao Xiaohe ay nagpumilit na mag-ipon ng pera upang bayaran ang utang ng kanyang ama, ngunit tinanggihan ito ng pamilya Li, at ginawang dote ang pera para sa kanya. Sa huli ay nagtipon ang dalawang pamilya upang kumain at nagpakalma ng loob.
Wang Xinyuan, Qian Yunxi, Zhang Yan, Tao Shuai, Liu Huilan
一张欠条的麻烦 · The Trouble with an IOU