Steel Seal Meets the Scale Weight
One morning at the farmers' market, metrology inspector He Tiemei takes enforcement action and confiscates a faulty steelyard from a vendor named Chang Dazhuang. However, she discovers that someone has secretly replaced the counterweight and ground off its steel verification mark. Following the clues, she uncovers a scheme orchestrated by market administrator Qin Suanpan, who secretly manufactures counterfeit verification marks, swaps out counterweights, and extorts money from new vendors. He Tiemei joins forces with the wronged Chang Dazhuang to stake out the market at night and gather evidence. They catch Qin Suanpan in the act and uncover a wider network of corruption spanning multiple markets through his account book. Despite entrenched personal connections and threats, He Tiemei refuses to compromise. She stands firm on the principles of metrological verification, investigates every market scam, and protects ordinary people's right to fair prices and honest measurements. Determined to continue, she heads to the next market to uncover the truth.
Main characters: He Tiemei, Chang Dazhuang
Supporting characters: Qin Suanpan
Also known as: 钢印碰秤砣
Ang Selyong Bakal ay Bumangga sa Panimbang (20 episode)
Isang umaga, nagsagawa ng inspeksiyon sa palengke si He Tiemei, isang opisyal na tagasuri ng mga panukat, at kinumpiska niya ang depektibong timbangan ng…
Isang umaga, nagsagawa ng inspeksiyon sa palengke si He Tiemei, isang opisyal na tagasuri ng mga panukat, at kinumpiska niya ang depektibong timbangan ng tindero na si Chang Dazhuang. Ngunit natuklasan niyang palihim na pinalitan ang panimbang nito at kinayod ang bakal na selyong nagpapatunay sa pamantayan nito. Habang sinusundan ang mga kahina-hinalang palatandaan, natuklasan niyang lihim na gumagawa ng mga pekeng selyo at nagpapalit ng mga panimbang si Qin Suanpan, ang tagapangasiwa ng palengke, upang mangikil ng pera sa mga bagong tindero. Nakipagtulungan si He Tiemei kay Chang Dazhuang, na biktima ng kawalang-katarungan, upang magbantay sa palengke sa gabi at mangalap ng ebidensiya. Nahuli nila si Qin Suanpan habang gumagawa ng krimen at natuklasan din sa kanyang talaan ang isang malawak na sindikato ng katiwalian na umaabot sa iba't ibang palengke. Sa kabila ng masalimuot na ugnayan ng mga tao at mga banta, hindi nagpatinag si He Tiemei. Nanindigan siya sa mga prinsipyo ng wastong pagsusuri ng mga panukat, isa-isang ibinunyag ang mga pandaraya sa palengke, at ipinagtanggol ang karapatan ng ordinaryong mamamayan sa patas na kalakalan. Desidido siyang magtungo sa susunod na palengke upang ipagpatuloy ang paghahanap sa katotohanan.
钢印碰秤砣 · Steel Seal Meets the Scale Weight