The Fresh Milk Shop of A Lan, the Frontier Shepherdess
A northern girl, A Lan, drove a dozen dairy goats to a border trade town, wanting to settle down with fresh milk, but was repeatedly rejected by tea drinkers and passersby who disliked the gamey smell. With the fresh milk unable to be sold and about to spoil, she started from a pot of tea-scented goat milk, explored and improved the flavor, and learned to make milk skin and milk curds from an old herdsman. The old teahouse keeper resented her for stealing business and made things difficult for her everywhere; A Lan did not quarrel, but won trust through the earnestly made dairy snacks and sincere cooperation. When the severe winter arrived, the small milk shop and the teahouse became a warm place for travelers to rest their feet, and also allowed the people in the town to find a new way to help and support one another.
Main characters: A Lan
Also known as: 塞外牧羊女的鲜奶铺
Ang Tindahan ng Sariwang Gatas ni A Lan, ang Pastol sa Labas ng Hangganan (21 episode)
Isang babae sa hilaga, si A Lan, ay nagmaneho ng higit sa isang dosenang kambing na gatas patungo sa isang bay bayan ng kalakalan, na nais manirahan sa tulong…
Isang babae sa hilaga, si A Lan, ay nagmaneho ng higit sa isang dosenang kambing na gatas patungo sa isang bay bayan ng kalakalan, na nais manirahan sa tulong ng sariwang gatas, ngunit patuloy na tinanggihan ng mga umiinom ng tsaa at mga dumadaan na ayaw sa amoy. Hindi maibenta ang sariwang gatas at malapit nang masira, nagsimula siya sa isang palayok ng gatas ng kambing na may amoy tsaa, pinag-aralan ang pagpapabuti ng lasa, at natutong gumawa ng balat ng gatas at mga bukol ng gatas mula sa isang matandang pastol. Nagalit ang may-ari ng lumang teahouse dahil inaagawan siya ng negosyo at pinahirapan siya sa bawat paraan; hindi nakipag-away si A Lan, kundi nanalo ng tiwala sa pamamagitan ng mga meryendang gatas na ginawa nang may katapatan at tapat na pakikipagtulungan. Nang dumating ang malamig na taglamig, ang maliit na tindahan ng gatas at teahouse ay naging mainit na lugar para sa mga manlalakbay na magpahinga, at pinahintulutan din ang mga tao sa bayan na makahanap ng bagong paraan upang magtulungan.
塞外牧羊女的鲜奶铺 · The Fresh Milk Shop of A Lan, the Frontier Shepherdess
Ang Tindahan ng Sariwang Gatas ni A Lan, ang Pastol sa Labas ng Hangganan - Episode 1