A Channel of Spring Water Flows Past the Southern Fields
After a prolonged drought, the village fields are cracked and dry, making it impossible to sow crops. A young farmer returning to his hometown leads the villagers along an old irrigation canal to investigate the cause of the water shortage. By examining water marks and water gauges, they discover an earthen embankment diverting the flow and a spring outlet clogged with silt. Setting aside their disputes, everyone works together to reinforce the banks, repair the stone sluice gate, and clear the spring, allowing fresh water to flow back into the parched fields. The person who secretly diverted the water admits their mistake and joins the repairs. The villagers agree on an irrigation schedule, pledging to protect the canal and use the water fairly. Through their united efforts, they rebuild trust and bring the land back to life, learning that protecting their home requires facing facts, reaching fair agreements, and having the courage to take responsibility.
Also known as: 一渠春水过南畦
Ang Tubig-Bukal ng Tagsibol na Dumadaloy sa Katimugang Bukirin (20 episode)
Dahil sa matagal na tagtuyot, nagbitak-bitak ang mga bukirin sa nayon at naging mahirap ang pagtatanim ng mga pananim. Isang batang magsasakang nagbalik sa…
Dahil sa matagal na tagtuyot, nagbitak-bitak ang mga bukirin sa nayon at naging mahirap ang pagtatanim ng mga pananim. Isang batang magsasakang nagbalik sa kanyang bayang sinilangan ang nanguna sa mga taganayon sa pagsunod sa lumang kanal ng irigasyon upang alamin kung bakit naputol ang daloy ng tubig. Sa pamamagitan ng mga bakas ng tubig at panukat ng lebel nito, natuklasan nila ang isang pilapil na naglilihis sa agos at isang bukal na barado ng banlik. Isinantabi ng lahat ang kanilang alitan at nagtulungan upang patibayin ang mga pampang, kumpunihin ang batong tarangkahan ng tubig, at linisin ang bukal upang muling dumaloy ang malinis na tubig patungo sa mga tuyong bukirin. Inamin din ng taong palihim na nagpalihis ng tubig ang kanyang pagkakamali at nakilahok sa pagkukumpuni. Nagkasundo ang mga taganayon sa iskedyul ng salit-salitang patubig at nangakong sama-samang pangangalagaan ang kanal at gagamit ng tubig nang patas. Sa pagkakaisa, muli nilang binuo ang tiwala sa isa't isa at binigyang-buhay ang kanilang lupain. Natutuhan din nilang ang pagprotekta sa sariling bayan ay nangangailangan ng pagsunod sa katotohanan, makatarungang pag-uusap, at lakas ng loob na managot.
一渠春水过南畦 · A Channel of Spring Water Flows Past the Southern Fields
Ang Tubig-Bukal ng Tagsibol na Dumadaloy sa Katimugang Bukirin - Episode 1