After the Phoenix Crown Was Broken, I Abandon the Marquis's Household and Return to Mountains and Seas
After my husband, Wei Heng, took a concubine, he sawed the imperial nine-tailed phoenix crown in half in the name of absolute fairness, giving one half to me and the other to his equal-ranking wife. After ten years of silent endurance, I finally reached my breaking point. Wearing the bloodstained half-crown, I entered the palace to face the Emperor and exposed my husband's hypocrisy before everyone. Enraged, the Emperor stripped him of his noble title, and I took my dowry and divorced him. Three years later, he came crawling back, begging for an old ginseng root to save his concubine. Right in front of him, I split the precious ginseng in two: one half to save a life, the other to feed a dog.
Main characters: Wei Heng, Wen Xu
Supporting characters: Rendong
Also known as: 凤冠断后，我弃侯门归山海
Anka Tacı İkiye Bölündükten Sonra, Marki Konağını Terk Edip Dağlara ve Denizlere Dönüyorum (25 bölüm)
Kocam Wei Heng bir cariye aldıktan sonra, mutlak adalet adına İmparator'un hediye ettiği dokuz kuyruklu anka tacını testereyle ikiye böldü ve bir yarısını…
Kocam Wei Heng bir cariye aldıktan sonra, mutlak adalet adına İmparator'un hediye ettiği dokuz kuyruklu anka tacını testereyle ikiye böldü ve bir yarısını bana, diğer yarısını da benimle eşit statüdeki eşine verdi. On yıl boyunca sessizce katlandıktan sonra sonunda sabrım tükendi. Kanla lekelenmiş yarım tacı takarak saraya girdim, İmparator'un huzuruna çıktım ve kocamın ikiyüzlülüğünü herkesin önünde açığa çıkardım. Öfkelenen İmparator onun soyluluk unvanını elinden aldı. Ben de çeyizimi alıp ondan boşandım. Üç yıl sonra, yoksulluğa düşen adam, cariyesini kurtarmak için benden eski bir ginseng kökü dilenmeye geldi. Tam gözlerinin önünde o değerli ginseng kökünü ikiye böldüm: bir yarısını bir insanı kurtarmak için, diğer yarısını ise bir köpeğe yem olarak verdim.
凤冠断后，我弃侯门归山海 · After the Phoenix Crown Was Broken, I Abandon the Marquis's Household and Return to Mountains and Seas
Anka Tacı İkiye Bölündükten Sonra, Marki Konağını Terk Edip Dağlara ve Denizlere Dönüyorum - Bölüm 1