Le pêcheur endetté Lin Fan renaît en l'an 2000, confronté aux créanciers à sa porte et à la trahison de son ex-petite amie dans un dénuement total. S'appuyant sur des décennies d'expérience de pêche de sa vie précédente, il commence par louer un vieux bateau en bois pour aller pêcher de la loche corail, rachète des étals, construit des quais, s'aventure en haute mer et écrase sur son passage les brutes locales et les magnats du capital. Il fonde le Groupe Yunfan, signe des commandes internationales et atteint finalement le sommet en tant qu'homme le plus riche de la province, partageant la prospérité avec sa bien-aimée Liu Xiaoyun et réécrivant le destin de toute sa famille.

2000年，从负债渔民到首富 · 2000: From Indebted Fisherman to Richest Man

Année 2000, De Pêcheur Endetté à Homme le Plus Riche - Épisode 1

Année 2000, De Pêcheur Endetté à Homme le Plus Riche (125 épisodes)