Year After Year, Never Apart
Three years after their breakup, Cheng Ling runs into her ex-boyfriend, Shen Huaiqiu, at a furniture store. She is now a sales associate, while he arrives with another woman to buy a bed and humiliates her with accusations of betrayal. Cheng Ling hides both her tumor diagnosis and the fact that her three-year-old son, An'an, is his child. When An'an uses an old phone to call Shen Huaiqiu and calls him "Dad," the truth is revealed. A paternity test confirms his identity as the father, and the truth behind Shen Huaiqiu's mother's coercion that drove Cheng Ling away three years earlier finally comes to light. Shen Huaiqiu accompanies her through surgery and proposes to her. After enduring misunderstandings and illness, the family of three finally returns to their home filled with blooming flowers.
Main characters: Cheng Ling, Shen Huaiqiu, An'an
Also known as: 岁岁不分离
Année Après Année, Inséparables (40 épisodes)
Trois ans après leur rupture, Cheng Ling retrouve son ancien petit ami, Shen Huaiqiu, dans un magasin de meubles. Elle est devenue vendeuse, tandis qu'il…
Trois ans après leur rupture, Cheng Ling retrouve son ancien petit ami, Shen Huaiqiu, dans un magasin de meubles. Elle est devenue vendeuse, tandis qu'il vient acheter un lit avec une autre femme et l'humilie en l'accusant de l'avoir trahi. Cheng Ling cache qu'elle souffre d'une tumeur ainsi que le fait que son fils de trois ans, An'an, est aussi celui de Shen Huaiqiu. Lorsque An'an utilise un vieux téléphone pour appeler Shen Huaiqiu et le surnomme « papa », la vérité éclate. Un test de paternité confirme qu'il est le père de l'enfant, et le secret derrière les pressions exercées par la mère de Shen Huaiqiu pour obliger Cheng Ling à partir trois ans plus tôt est enfin révélé. Shen Huaiqiu l'accompagne pendant son opération et la demande en mariage. Après avoir surmonté les malentendus et la maladie, cette famille de trois personnes retrouve enfin sa maison, où les fleurs sont en pleine floraison.
岁岁不分离 · Year After Year, Never Apart