Année Après Année, La Longue Fumée Des Foyers (77 épisodes)
Actrice vedette de l'époque républicaine, Yu Manli est assassinée sur un plateau de tournage et se retrouve propulsée en 1983 dans le village de Zhongdu grâce…
Actrice vedette de l'époque républicaine, Yu Manli est assassinée sur un plateau de tournage et se retrouve propulsée en 1983 dans le village de Zhongdu grâce à une épingle à cheveux ancestrale ornée d'un cerf spirituel, prenant possession du corps d'une jeune paysanne homonyme morte noyée. À son réveil, elle est contrainte d'épouser le charpentier Chen Xu, un homme droit et sincère. D'actrice capricieuse ne songeant qu'à regagner son époque, elle devient une humble paysanne confrontée aux corvées du quotidien et aux préjugés du voisinage. D'abord, elle s'appuie sur son charisme de diva pour surmonter les hostilités et s'adapter tant bien que mal aux années 80 tout en cherchant l'épingle magique. Touchée par la bienveillance protectrice de Chen Xu et la bonté de ses beaux-parents, elle finit par renoncer au passé pour fonder avec lui le domaine de Luming Ju.
岁岁炊烟长 · Year After Year, Long Smoke of Cooking