Year After Year, Porcelain Remains as Before
Tao Yingxi, a master of the ancient art of kintsugi, returns carrying the unresolved case of the tribute porcelain at Xiyanzhai, which was switched three years ago. Relying on hidden markings on the porcelain and fragments of broken pieces, she joins forces with Shen Yanzhou to overcome Lu Chongli's repeated obstructions and gather witness testimony and physical evidence. In court, she pieces together the shattered porcelain to reveal the truth and clear the unjust accusations. The cracks are mended with golden lines, the injustice of the past is finally overturned, and Xiyanzhai is given a new lease on life.
Main characters: Tao Yingxi, Shen Yanzhou
Supporting characters: Lu Chongli
Also known as: 岁岁瓷如故
Année après année, la porcelaine reste comme autrefois (30 épisodes)
Tao Yingxi, artisane experte dans l'art du kintsugi, qui consiste à réparer la céramique avec de l'or, revient avec le poids d'une vieille affaire : les…
Tao Yingxi, artisane experte dans l'art du kintsugi, qui consiste à réparer la céramique avec de l'or, revient avec le poids d'une vieille affaire : les porcelaines d'hommage de Xiyanzhai ont été échangées il y a trois ans. Grâce aux marques secrètes sur les porcelaines et aux fragments de céramique brisée, elle s'allie à Shen Yanzhou pour surmonter les multiples obstacles dressés par Lu Chongli et réunir des témoignages et des preuves matérielles. Au tribunal, elle reconstitue les fragments de porcelaine pour révéler la vérité et laver les accusations injustes. Les fissures sont réparées à l'aide de lignes d'or, les injustices du passé sont enfin réparées et Xiyanzhai retrouve une nouvelle vie.
岁岁瓷如故 · Year After Year, Porcelain Remains as Before
Année après année, la porcelaine reste comme autrefois - Épisode 1