Barren Year Has Granary, Leading Whole Family to Open New Village
During a severe drought and barren year, internal strife broke out within the Ruan family, and clan leader Ruan Shoucheng seized the opportunity to plunder the grain and land of his clansmen. Ruan Qinghe fled with her family to the abandoned Qinglan Depression, relying on the seed grain left by their ancestors to survive. The water source here was treacherous, but she united the refugee commoners, overcame water shortages, floods, and internal division, and resisted the coercion and scheming of Ruan Shoucheng. Everyone built canals and dams, established a work-point bookkeeping system, and reclaimed barren land. Through evidence disputes and crisis games, they defeated Ruan Shoucheng's conspiracy, successfully applied for residence registration, and established the new village of Qinglan. However, the northern dikes burst, and a large number of refugees followed one after another, while the mystery of the old granary also surfaced.
Main characters: Ruan Qinghe, Ruan Shoucheng
Supporting characters: Xiaoman
Also known as: 荒年有仓，携全家开新村
Année Aride A un Grenier, Emmenant Toute la Famille pour Ouvrir un Nouveau Village (45 épisodes)
Pendant une année de grave sécheresse, des luttes intestines ont éclaté au sein de la famille Ruan, et le chef du clan Ruan Shoucheng en a profité pour piller…
Pendant une année de grave sécheresse, des luttes intestines ont éclaté au sein de la famille Ruan, et le chef du clan Ruan Shoucheng en a profité pour piller le grain et les terres de ses clansmen. Ruan Qinghe a fui avec sa famille vers la dépression abandonnée de Qinglan, comptant sur les grains de semence laissés par leurs ancêtres pour survivre. La source d'eau ici était périlleuse, mais elle a uni les réfugiés, surmonté le manque d'eau, les inondations et la division interne, et résisté aux menaces et aux calculs de Ruan Shoucheng. Tout le monde a construit des canaux et des digues, établi un système de comptabilité par points de travail et défriché les terres arides. Après des luttes de preuves et des jeux de crise, ils ont fait échouer le complot de Ruan Shoucheng, ont réussi à demander l'établissement et ont fondé le nouveau village de Qinglan. Cependant, la digue du nord a cédé, un grand nombre de réfugiés ont afflué les uns après les autres, et le mystère de l'ancien grenier a également fait surface.
荒年有仓，携全家开新村 · Barren Year Has Granary, Leading Whole Family to Open New Village
Année Aride A un Grenier, Emmenant Toute la Famille pour Ouvrir un Nouveau Village - Épisode 1