In a Famine Year, One Grain Fills the Granary Overnight
Just after his father is buried, his second uncle seizes the family's farmland and drives Han Sheng and his mother into a land temple. During the funeral procession, a winged snake had already warned them, leaving behind a broken grain measure and a lame old hen. One grain falls into the measure, and overnight it fills to the brim. He gathers lingzhi mushrooms to save a young lady, uses three hundred shi of grain to avert a food crisis threatening the entire town, and employs black grain to demand the land deeds and expose unscrupulous grain hoarders. Yet this miraculous measure that multiplies grain is ultimately used to feed chickens.
Main characters: Han Sheng
Supporting characters: Wang Lu
Also known as: 荒年一粒谷，隔夜满粮仓
Année de famine, un grain remplit le grenier en une nuit (87 épisodes)
À peine son père enterré, son deuxième oncle s'empare des terres familiales et chasse Han Sheng et sa mère dans un temple dédié au dieu de la terre. Sur le…
À peine son père enterré, son deuxième oncle s'empare des terres familiales et chasse Han Sheng et sa mère dans un temple dédié au dieu de la terre. Sur le chemin du cortège funèbre, un serpent ailé les avait déjà avertis, laissant derrière lui une mesure à grain cassée et une vieille poule boiteuse. Un seul grain tombe dans la mesure et, en une nuit, celle-ci se remplit à ras bord. Il cueille des champignons lingzhi pour sauver une jeune demoiselle, utilise trois cents shi de céréales pour résoudre la crise alimentaire qui menace toute la ville et se sert de grains noirs pour réclamer les titres fonciers et démasquer les marchands sans scrupules qui accaparent les réserves. Pourtant, cette mesure magique capable de multiplier les céréales finit par servir à nourrir les poules.
荒年一粒谷，隔夜满粮仓 · In a Famine Year, One Grain Fills the Granary Overnight
Année de famine, un grain remplit le grenier en une nuit - Épisode 1