The Eighties: I Feed the Whole Family with My Cooking Skills
In the autumn of 1988, Zhao Hongmei is reborn on the very day the Qin family descends into chaos. The second branch of the family is about to host a baby's full-month celebration banquet when Wang Dapang, the hired head chef, demands an exorbitant extra payment and steals five large carp, leaving behind a bucket of stinking pig offal. The whole village is waiting to see the Qin family make a fool of themselves. In her previous life, Zhao Hongmei bore the blame for supposedly bringing misfortune to her husband and family, and she died alone. This time, she grabs a cleaver and slams it down in front of everyone, declaring, 'I'll handle all twelve tables of today's grand banquet myself!' From then on, Zhao Hongmei uses her outstanding cooking skills to fight bullies, win over her husband's family, buy a house, and start a business. In the 1980s, she turns her bitter life into one of prosperity and happiness.
Main characters: Zhao Hongmei, Wang Dapang
Supporting characters: the Qin family
Also known as: 八零：我靠厨艺养全家
Années 80 : Je Nourris Toute Ma Famille Grâce à Mes Talents Culinaires (116 épisodes)
À l'automne 1988, Zhao Hongmei renaît le jour même où la famille Qin est plongée dans un chaos total. Le banquet célébrant le premier mois du bébé de la…
À l'automne 1988, Zhao Hongmei renaît le jour même où la famille Qin est plongée dans un chaos total. Le banquet célébrant le premier mois du bébé de la deuxième branche familiale est sur le point de commencer, mais Wang Dapang, le cuisinier engagé, exige un supplément exorbitant et vole cinq grosses carpes, ne laissant qu'un seau d'abats de porc nauséabonds. Tout le village attend de voir la famille Qin se couvrir de honte. Dans sa vie précédente, Zhao Hongmei avait subi les accusations d'apporter le malheur à son mari et à sa famille, avant de mourir seule. Cette fois, elle saisit un couperet et frappe la table devant tout le monde en déclarant : « Moi, Zhao Hongmei, je m'occupe seule du grand banquet de douze tables d'aujourd'hui ! » Dès lors, elle utilise ses talents culinaires exceptionnels pour affronter les tyrans, gagner le cœur de sa belle-famille, acheter une maison et créer son entreprise. Dans les années 1980, elle surmonte les épreuves et transforme une existence amère en une vie prospère et heureuse.
八零：我靠厨艺养全家 · The Eighties: I Feed the Whole Family with My Cooking Skills
Années 80 : Je Nourris Toute Ma Famille Grâce à Mes Talents Culinaires - Épisode 1