Eighties: Forced to Leave with Nothing, One Iron Ladle Ventures into Pengcheng
Five years at the kitchen stove, a single letter of divorce. To marry the manager's daughter, Cao Zhiqiang forced Su Wantang to leave with nothing, not even allowing her to take her kitchen knives. She signed and walked away, leaving only the words, "The recipe is left for you; the most important things are never on paper." Returning to the restaurant to resign, she was framed for stealing ingredients. She rolled up her right sleeve to reveal an old burn scar, using her left hand in public to write and prove her innocence. With her train ticket south clutched in her palm, her ex-husband's family chased her to the station to snatch the recipe; she publicly burned the manuscript, saying, "The formula is on my tongue." Eighty-six yuan in wages, a pair of left-handed knife skills, the penniless cook ventures into Pengcheng. What abyss will that family, who snatched the recipe, be sent into by the very things they stole?
Main characters: Su Wantang, Cao Zhiqiang, Bai Mengyao
Also known as: 八零被逼净身出户，一杆铁勺闯鹏城
Anni Ottanta: Costretta ad Andarsene a Mani Vuote, Un Mestolo di Ferro Avanza a Pengcheng (58 episodi)
Cinque anni ai fornelli, una lettera di divorzio. Per sposare la figlia del direttore, Cao Zhiqiang costrinse Su Wantang ad andarsene a mani vuote, senza…
Cinque anni ai fornelli, una lettera di divorzio. Per sposare la figlia del direttore, Cao Zhiqiang costrinse Su Wantang ad andarsene a mani vuote, senza nemmeno permetterle di portare con sé i suoi coltelli da cucina. Lei firmò e se ne andà, lasciando solo una frase: «La ricetta ti resta, le cose più importanti non sono mai sulla carta.» Tornata al ristorante per dare le dimissioni, fu incriminata per aver rubato degli ingredienti. Si rimboccò la manica destra per mostrare una vecchia cicatrice da ustione, scrivendo pubblicamente con la mano sinistra per dimostrare la sua innocenza. Con il biglietto del treno per il sud stretto nel palmo della mano, la famiglia dell'ex marito la inseguì fino alla stazione per strapparle la ricetta; lei bruciò il manoscritto in pubblico dicendo: «La ricetta è sulla mia lingua.» Ottantasei yuan di salario, una coppia di abilità di taglio con la mano sinistra, la cuoca partita a mani vuote avanza a Pengcheng. In quale abisso sarà spinta quella famiglia che ha sottratto la ricetta dalle cose stesse che ha rubato?
八零被逼净身出户，一杆铁勺闯鹏城 · Eighties: Forced to Leave with Nothing, One Iron Ladle Ventures into Pengcheng