In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
In 1960, in Yangliu Village, farmer Chen Jianguo is pressured by the village bully, Li Ergou, to repay his debt. When he touches an ancestral bronze mirror, he travels through time to 2025. Moving back and forth between the two eras, he brings modern supplies home to support his family. After his wife is humiliated, Chen Jianguo finally fights back, making an enemy of the bully. Using the bronze mirror, he trades goods between the two eras and learns modern cooking skills. He moves his entire family to the county town and opens a steamed bun shop. With his secret filling recipe and innovative business methods, the shop flourishes. He repeatedly foils the schemes of Li Ergou and Zhao Pangzi. With Master Ma's help, the villains are handed over to the commune for punishment. After achieving success, Chen returns to his village to donate money for a school and seals away the bronze mirror. Having learned the importance of self-reliance, he and his family enjoy a happy ending.
Main characters: Chen Jianguo, Xiulan
Supporting characters: Li Ergou, Zhao Pangzi, Master Ma
Also known as: 六零年代，我的空间通现代
Anni Sessanta, il Mio Spazio è Collegato all'Era Moderna (65 episodi)
Nel 1960, nel villaggio di Yangliu, il contadino Chen Jianguo viene costretto dal prepotente del villaggio, Li Ergou, a saldare i propri debiti. Quando tocca…
Nel 1960, nel villaggio di Yangliu, il contadino Chen Jianguo viene costretto dal prepotente del villaggio, Li Ergou, a saldare i propri debiti. Quando tocca uno specchio di bronzo tramandato dai suoi antenati, viaggia nel tempo fino al 2025. Spostandosi continuamente tra le due epoche, porta a casa beni moderni per sostenere la propria famiglia. Dopo che sua moglie viene umiliata, Chen Jianguo decide di reagire, dando inizio a una faida. Sfruttando lo specchio di bronzo, commercia merci tra le due epoche e impara le moderne tecniche culinarie. In seguito si trasferisce con tutta la famiglia nella città della contea e apre un negozio di panini al vapore. Grazie a un ripieno segreto e a metodi commerciali innovativi, l'attività prospera. Riesce ripetutamente a sventare i complotti di Li Ergou e Zhao Pangzi. Con l'aiuto del signor Ma, i malfattori vengono consegnati alla comune per essere puniti. Dopo aver raggiunto il successo, torna al suo villaggio natale, dona denaro per costruire una scuola e sigilla lo specchio di bronzo. Comprende l'importanza di fare affidamento sulle proprie capacità e, alla fine, tutta la famiglia trova la felicità.
六零年代，我的空间通现代 · In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
Anni Sessanta, il Mio Spazio è Collegato all'Era Moderna - Episodio 1