

Year After Year, Never Apart
Three years after their breakup, Cheng Ling runs into her ex-boyfriend, Shen Huaiqiu, at a furniture store. She is now a sales associate, while he arrives with another woman to buy a bed and humiliates her with accusations of betrayal. Cheng Ling hides both her tumor diagnosis and the fact that her three-year-old son, An'an, is his child. When An'an uses an old phone to call Shen Huaiqiu and calls him "Dad," the truth is revealed. A paternity test confirms his identity as the father, and the truth behind Shen Huaiqiu's mother's coercion that drove Cheng Ling away three years earlier finally comes to light. Shen Huaiqiu accompanies her through surgery and proposes to her. After enduring misunderstandings and illness, the family of three finally returns to their home filled with blooming flowers.
Main characters: Cheng Ling, Shen Huaiqiu, An'an
Also known as: 岁岁不分离
Ano Após Ano, Sem Nos Separarmos (40 episódios)
Três anos depois da separação, Cheng Ling reencontra o ex-namorado, Shen Huaiqiu, numa loja de móveis. Ela tornou-se empregada de vendas, enquanto ele aparece…
Três anos depois da separação, Cheng Ling reencontra o ex-namorado, Shen Huaiqiu, numa loja de móveis. Ela tornou-se empregada de vendas, enquanto ele aparece acompanhado por outra mulher para comprar uma cama e a humilha, acusando-a de o ter traído. Cheng Ling esconde que sofre de um tumor e também que o seu filho de três anos, An'an, é filho dele. Quando An'an usa um telemóvel antigo para ligar a Shen Huaiqiu e lhe chama «papá», a verdade vem ao de cima. Um teste de paternidade confirma que ele é o pai da criança, e o segredo por detrás da pressão exercida pela mãe de Shen Huaiqiu para obrigar Cheng Ling a partir há três anos é finalmente revelado. Shen Huaiqiu acompanha-a durante a cirurgia e pede-a em casamento. Depois de ultrapassarem mal-entendidos e doenças, a família de três pessoas regressa finalmente à sua casa, repleta de flores em plena floração.
岁岁不分离 · Year After Year, Never Apart