In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
In 1960, in Yangliu Village, farmer Chen Jianguo is pressured by the village bully, Li Ergou, to repay his debt. When he touches an ancestral bronze mirror, he travels through time to 2025. Moving back and forth between the two eras, he brings modern supplies home to support his family. After his wife is humiliated, Chen Jianguo finally fights back, making an enemy of the bully. Using the bronze mirror, he trades goods between the two eras and learns modern cooking skills. He moves his entire family to the county town and opens a steamed bun shop. With his secret filling recipe and innovative business methods, the shop flourishes. He repeatedly foils the schemes of Li Ergou and Zhao Pangzi. With Master Ma's help, the villains are handed over to the commune for punishment. After achieving success, Chen returns to his village to donate money for a school and seals away the bronze mirror. Having learned the importance of self-reliance, he and his family enjoy a happy ending.
Main characters: Chen Jianguo, Xiulan
Supporting characters: Li Ergou, Zhao Pangzi, Master Ma
Also known as: 六零年代，我的空间通现代
Años 60: Mi Espacio Conecta con la Era Moderna (65 episodios)
En 1960, en la aldea de Yangliu, el campesino Chen Jianguo es obligado a pagar sus deudas por Li Ergou, el matón del pueblo. Al tocar un espejo de bronce…
En 1960, en la aldea de Yangliu, el campesino Chen Jianguo es obligado a pagar sus deudas por Li Ergou, el matón del pueblo. Al tocar un espejo de bronce heredado de sus antepasados, viaja en el tiempo hasta el año 2025. Viajando entre ambas épocas, trae productos modernos para ayudar económicamente a su familia. Cuando su esposa es humillada, Chen Jianguo decide contraatacar, iniciando una enemistad. Utilizando el espejo de bronce, comercia con productos entre las dos épocas y aprende técnicas modernas de cocina. Después se muda con toda su familia a la ciudad del distrito y abre una tienda de bollos al vapor. Gracias a un relleno secreto y a métodos comerciales innovadores, el negocio prospera. Chen Jianguo frustra una y otra vez las conspiraciones de Li Ergou y Zhao Pangzi. Con la ayuda del señor Ma, los villanos son entregados a la comuna para recibir su castigo. Tras alcanzar el éxito, regresa a su pueblo natal, dona dinero para construir una escuela y guarda el espejo de bronce bajo llave. Comprende la importancia de valerse por uno mismo y, finalmente, toda su familia alcanza la felicidad.
六零年代，我的空间通现代 · In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era