In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
In 1960, in Yangliu Village, farmer Chen Jianguo is pressured by the village bully, Li Ergou, to repay his debt. When he touches an ancestral bronze mirror, he travels through time to 2025. Moving back and forth between the two eras, he brings modern supplies home to support his family. After his wife is humiliated, Chen Jianguo finally fights back, making an enemy of the bully. Using the bronze mirror, he trades goods between the two eras and learns modern cooking skills. He moves his entire family to the county town and opens a steamed bun shop. With his secret filling recipe and innovative business methods, the shop flourishes. He repeatedly foils the schemes of Li Ergou and Zhao Pangzi. With Master Ma's help, the villains are handed over to the commune for punishment. After achieving success, Chen returns to his village to donate money for a school and seals away the bronze mirror. Having learned the importance of self-reliance, he and his family enjoy a happy ending.
Main characters: Chen Jianguo, Xiulan
Supporting characters: Li Ergou, Zhao Pangzi, Master Ma
Also known as: 六零年代，我的空间通现代
Anos 60, o Meu Espaço Liga-se à Era Moderna (65 episódios)
Em 1960, na aldeia de Yangliu, o camponês Chen Jianguo é pressionado pelo valentão local, Li Ergou, a pagar a sua dívida. Ao tocar num espelho de bronze…
Em 1960, na aldeia de Yangliu, o camponês Chen Jianguo é pressionado pelo valentão local, Li Ergou, a pagar a sua dívida. Ao tocar num espelho de bronze herdado dos seus antepassados, viaja no tempo até 2025. Deslocando-se entre as duas épocas, traz produtos modernos para ajudar a sustentar a família. Depois de a sua mulher ser humilhada, Chen Jianguo decide reagir, criando uma inimizade. Utilizando o espelho de bronze, comercializa produtos entre as duas épocas e aprende técnicas modernas de culinária. Mais tarde, muda-se com toda a família para a cidade do distrito e abre uma loja de pãezinhos cozidos a vapor. Graças a um recheio secreto e a métodos de negócio inovadores, a loja prospera. Chen Jianguo consegue frustrar repetidamente os planos de Li Ergou e Zhao Pangzi. Com a ajuda do senhor Ma, os vilões são entregues à comuna para serem castigados. Depois de alcançar o sucesso, regressa à sua terra natal, doa dinheiro para construir uma escola e sela o espelho de bronze. Aprende a importância de ser independente e, no final, toda a família alcança a felicidade.
六零年代，我的空间通现代 · In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era