The Nineties: The Stall with the Mistaken Accounts Wins Over the Old Neighborhood
In the early 1990s, ordinary young man Lin Chunsheng and his wife, Zhou Huilan, set up a breakfast stall at the entrance to their old neighborhood. On opening day, a customer immediately points out an error on the first page of their ledger. Lin Chunsheng then faces a series of challenges: not having enough change, overdue payments for supplies, and a neighboring vendor urging him to "shortchange customers by a few cents—no one will notice." Lin Chunsheng chooses to correct the accounts in public, return the missing change, and display a detailed breakdown of the transactions. From an embarrassed beginner, he gradually learns to run his business with integrity. In the end, his first customers voluntarily help spread the word, and his little stall establishes itself through honest craftsmanship and transparent bookkeeping.
Main characters: Lin Chunsheng, Zhou Huilan
Also known as: 九零错账摊留住老街坊
Anos 90: A Banca com as Contas Erradas que Conquista os Antigos Vizinhos (23 episódios)
No início da década de 1990, Lin Chunsheng, um jovem comum, e a sua esposa, Zhou Huilan, montam uma pequena banca de pequenos-almoços à entrada do bairro…
No início da década de 1990, Lin Chunsheng, um jovem comum, e a sua esposa, Zhou Huilan, montam uma pequena banca de pequenos-almoços à entrada do bairro antigo. Logo no primeiro dia de funcionamento, um cliente aponta que os cálculos da primeira página do livro de contas estão errados. Lin Chunsheng enfrenta ainda vários problemas: falta de trocos, dívidas pelas mercadorias compradas a crédito cujo prazo de pagamento chegou ao fim e o conselho do vendedor da banca vizinha para "dar menos alguns cêntimos de troco, ninguém vai saber". Lin Chunsheng decide corrigir as contas diante de todos, devolver o troco em falta e afixar uma discriminação detalhada das transações. De principiante embaraçado, aprende gradualmente a gerir o negócio com honestidade. Por fim, os seus primeiros clientes oferecem-se para divulgar a banca, que consegue estabelecer-se solidamente graças ao trabalho honesto e a uma contabilidade transparente.
九零错账摊留住老街坊 · The Nineties: The Stall with the Mistaken Accounts Wins Over the Old Neighborhood
Anos 90: A Banca com as Contas Erradas que Conquista os Antigos Vizinhos - Episódio 1