By Entering the Mountains, Holding Up a Family
After Liu Yue's father disappears, the family owes Ma San 28 yuan, and even their only old hunting rifle is about to be seized as repayment. Gousheng, a poor young man, shoulders the rifle and heads into the mountains. Thanks to his ability to read the terrain and track animals, he clears the debt in three days and takes the Liu family into the county's mountain produce market. To monopolize the trade, Ma San schemes to destroy their hunting grounds and even forces the truth behind Liu Dashan's disappearance to come to light. Facing forest fires, blizzards, and countless dangers, Gousheng not only rescues his father-in-law but also protects Birch Valley, the mountain's treasure trove of food. He thought he was marrying a wife, but in the end, he realizes that what he has gained is a family.
Main characters: Gousheng, Liu Yue, Liu Ya
Supporting characters: Liu Dashan, Ma San
Also known as: 靠进山，撑起一个家
Ao Entrar nas Montanhas, Sustentar uma Família (147 episódios)
O pai de Liu Yue desapareceu, a família deve 28 yuans a Ma San e até a sua única e velha espingarda de caça está prestes a ser confiscada para pagar a dívida.…
O pai de Liu Yue desapareceu, a família deve 28 yuans a Ma San e até a sua única e velha espingarda de caça está prestes a ser confiscada para pagar a dívida. Gousheng, um jovem pobre, pega na espingarda e entra nas montanhas. Graças à sua capacidade de reconhecer o terreno e seguir rastos, paga a dívida em apenas três dias e leva a família Liu até ao mercado de produtos da montanha na sede do distrito. Para monopolizar o negócio, Ma San arma um esquema para destruir a zona de caça e até força a revelação da verdade por detrás do desaparecimento de Liu Dashan. Perante incêndios florestais, tempestades de neve e inúmeras crises, Gousheng não só salva o sogro como também protege o Vale das Bétulas, o celeiro das montanhas. Inicialmente, pensava que se estava a casar para ter uma esposa, mas acaba por perceber que aquilo que ganhou foi uma família.
靠进山，撑起一个家 · By Entering the Mountains, Holding Up a Family