Upon Entering, You Must Kowtow a Full Nine Times
In the 1980s, Lin Jianxi marries into the Zhou family and moves into their ancestral home. On her very first day, she encounters a strict family rule: every daughter-in-law must kowtow nine times to her father-in-law. Her mother-in-law, Xu Chunmei, has knelt for twenty years, losing her dignity and watching her family fall apart. Lin Jianxi refuses to kneel. Her defiance tears open a wound that has been buried for twenty years. A fabricated ancestral rule drove away the eldest son, trapped the second son, and tormented the daughter-in-law for half her life. Using photographs to expose the lies and empty bowls and chopsticks to stir people's hearts, Lin Jianxi gradually forces the stubborn patriarch, Zhou Hongzhang, to face the truth. When the kowtowing rule is finally abolished, the family sits down and finishes a reunion dinner together on their own two feet for the first time.
Main characters: Lin Jianxi, Jianxin, Xu Chunmei, Zhou Hongzhang
Also known as: 进门必须磕满九次头
Ao Entrar pela Porta, É Obrigatório Prostrar-se Nove Vezes Completas (40 episódios)
Na década de 1980, Lin Jianxi casa-se com um membro da família Zhou e muda-se para a antiga residência da família. Logo no primeiro dia, ao entrar em casa,…
Na década de 1980, Lin Jianxi casa-se com um membro da família Zhou e muda-se para a antiga residência da família. Logo no primeiro dia, ao entrar em casa, depara-se com uma regra rígida: todas as noras têm de se prostrar nove vezes perante o sogro. A sua sogra, Xu Chunmei, passou vinte anos de joelhos, perdendo a dignidade e vendo a família desmoronar-se. Lin Jianxi recusa-se a ajoelhar. A sua recusa abre uma ferida familiar que estava enterrada há vinte anos. Uma falsa tradição ancestral expulsou o filho mais velho, aprisionou o segundo filho e atormentou a nora durante metade da sua vida. Lin Jianxi usa fotografias para desmascarar as mentiras e tigelas e pauzinhos vazios para tocar o coração de todos, obrigando gradualmente o teimoso patriarca Zhou Hongzhang a enfrentar a verdade. Quando a regra de se prostrar é finalmente abolida, a família consegue, pela primeira vez, terminar uma refeição de reunião familiar de pé.
进门必须磕满九次头 · Upon Entering, You Must Kowtow a Full Nine Times
Ao Entrar pela Porta, É Obrigatório Prostrar-se Nove Vezes Completas - Episódio 1