After Thirty Years Apart, I Stand Up for Her
On a stormy night in late autumn 1993, with his father seriously injured and his family struggling in poverty, Lei Li gives up his place at technical school and plans to work in a dangerous coal mine. Chen Xiulan rushes through the rain and gives him everything she owns: 55 yuan and two white-flour steamed buns. Thirty years pass in the blink of an eye. Lei Li becomes the chairman of the powerful Lei Group in Nan Province, only to discover that his benefactor has had billions in assets taken by her scumbag ex-husband and has been forced to sell eight-yuan fried noodles at a night market. He vows to get her all the justice she deserves.
Main characters: Lei Li, Chen Xiulan
Supporting characters: Wang the Lame
Also known as: 一别三十年，我为她撑腰
Após Trinta Anos Separados, Eu Defenderei os Seus Direitos (37 episódios)
Numa noite de chuva torrencial no final do outono de 1993, com o pai gravemente ferido e a família mergulhada na pobreza, Lei Li decide desistir de frequentar…
Numa noite de chuva torrencial no final do outono de 1993, com o pai gravemente ferido e a família mergulhada na pobreza, Lei Li decide desistir de frequentar a escola técnica para trabalhar numa mina de carvão. Chen Xiulan corre desesperadamente à chuva e entrega-lhe tudo o que possui: 55 yuans e dois pães cozidos a vapor feitos de farinha branca. Trinta anos passam num abrir e fechar de olhos. Lei Li torna-se presidente do poderoso Grupo Lei, na província de Nan, mas descobre que a sua benfeitora foi roubada em milhares de milhões pelo ex-marido canalha e obrigada a vender noodles salteados por oito yuans num mercado noturno. Ele jura devolver-lhe toda a justiça que merece.
一别三十年，我为她撑腰 · After Thirty Years Apart, I Stand Up for Her
Após Trinta Anos Separados, Eu Defenderei os Seus Direitos - Episódio 1