Palm Bait, Taming the Delicate Record - Season 2
Chun'er, an orphan girl in the Cold Palace, has only Jinbao, a favored eunuch before the emperor's court, willing to secretly relieve her with pastries. Yet this handout is filled with extreme humiliation; she must kneel on the ground to bark like a dog and call him godfather, solely to secure a thread of survival in the man-eating deep palace. She originally thought Jinbao was her sole reliance, but unexpectedly discovered that the family letters demanding money and goods were all secretly intercepted and manipulated by him. Jinbao regards her as a meticulously cultivated chess piece, using the metaphor of growing flowers to imprison and control her. Chun'er is forced to submit and ingratiate herself, while Jinbao, who has raised her for many years, has long plotted to use this flower imprisoned in the deep palace to stir up the political winds and rains of the imperial court.
Main characters: Chun'er, Jinbao
Supporting characters: Qiaocui, Xiao Dezi, Fuzi, Consort Xu, Eunuch Liu, Nanny Sun, Bi'er, Nanny Chen, Noble Consort Yang, Chi, Jiang Zhi, Fengque, Caixia, Xiao Fuzi, Liu Dehai, Yongshan, Shuangxi, Erniu
Also known as: 掌心饵，驯娇记第二季
Appât dans la Paume, Chronique du Domptage de la Délicate - Saison 2 (55 épisodes)
Chun'er, une orpheline du Palais Froid, n'a que Jinbao, un eunuque influent auprès de la cour impériale, disposé à l'aider secrètement avec des pâtisseries.…
Chun'er, une orpheline du Palais Froid, n'a que Jinbao, un eunuque influent auprès de la cour impériale, disposé à l'aider secrètement avec des pâtisseries. Pourtant, cette aumône est empreinte d'une humiliation extrême ; elle doit s'agenouiller à terre pour aboyer comme un chien et l'appeler père adoptif, uniquement pour arracher un fil de survie dans ce palais profond qui dévore les hommes. Elle pensait initialement que Jinbao était son seul soutien, mais elle découvre par accident que les lettres familiales réclamant de l'argent et des biens ont toutes été interceptées et manipulées en secret par lui. Jinbao la considère comme un pion cultivé avec soin, utilisant la métaphore de la culture des fleurs pour l'emprisonner et la manipuler. Chun'er est contrainte de se soumettre et de flatter, tandis que Jinbao, qui l'a élevée pendant de nombreuses années, a depuis longtemps planifié d'utiliser cette fleur enfermée au fond du palais pour agiter les vents et les nuages de la cour impériale.
掌心饵，驯娇记第二季 · Palm Bait, Taming the Delicate Record - Season 2
Appât dans la Paume, Chronique du Domptage de la Délicate - Saison 2 - Épisode 1