

After Marrying the Imperial Preceptor, I Spent Five Years in an Empty Marriage
Shen Jinglan, the Great Xia dynasty's female god of war, has been married to Imperial Preceptor Xie Xuanji for five years, yet they have never consummated their marriage because he has divined ninety-eight consecutive inauspicious fortunes. She discovers that, the ninety-ninth time, he personally turned an auspicious fortune into an inauspicious one—all because he wanted to be with her junior martial sister, Su Qianyue, who resembles her. Five years of fighting and bleeding on the border have brought her nothing but his infidelity and deceit. Resolutely, she petitions the emperor for a divorce and returns to guard the frontier. When the Seventh Prince takes a sword blow for her, she ventures alone into the snowy mountains to gather medicinal herbs. The Imperial Preceptor comes to his senses and risks his life to save her, only to be crushed by her words: 'Never see me again, in life or death.' In the end, he shaves his head and becomes a monk, while she stands shoulder to shoulder with the man who truly loves her to defend the nation's borders.
Main characters: Shen Jinglan, Xie Xuanji, Su Qianyue
Supporting characters: Seventh Prince
Also known as: 嫁给国师后,我守了五年空房
Après avoir Épousé le Précepteur Impérial, J’ai Passé Cinq Ans dans une Chambre Vide (70 épisodes)
Shen Jinglan, déesse de la guerre de la dynastie Daxia, est mariée depuis cinq ans au précepteur impérial Xie Xuanji, mais leur union n'a toujours pas été…
Shen Jinglan, déesse de la guerre de la dynastie Daxia, est mariée depuis cinq ans au précepteur impérial Xie Xuanji, mais leur union n'a toujours pas été consommée, car il a prédit quatre-vingt-dix-huit fois de suite un présage funeste. Elle découvre que, lors de la quatre-vingt-dix-neuvième divination, il a lui-même transformé un présage favorable en présage funeste, pour pouvoir être avec Su Qianyue, sa jeune sœur d'armes qui lui ressemble. Après cinq années à combattre et à verser son sang aux frontières, elle ne récolte que l'infidélité et les mensonges de son mari. Résolue, elle demande à l'empereur l'autorisation de divorcer et retourne défendre les frontières. Lorsque le septième prince reçoit un coup d'épée à sa place, Shen Jinglan s'aventure seule dans les montagnes enneigées pour y cueillir des plantes médicinales. Le précepteur impérial finit par reconnaître ses erreurs et risque sa vie pour la sauver, mais ses paroles le brisent : « Ne me revois jamais, ni dans la vie ni dans la mort. » Finalement, il se rase la tête et entre dans les ordres, tandis qu'elle défend les frontières du royaume aux côtés de l'homme qui l'aime sincèrement.
嫁给国师后,我守了五年空房 · After Marrying the Imperial Preceptor, I Spent Five Years in an Empty Marriage
Après avoir Épousé le Précepteur Impérial, J’ai Passé Cinq Ans dans une Chambre Vide - Épisode 1