After Being Driven Out of the House, I Became the Mountain God
At his sixtieth birthday banquet, Zhou Shoushan was publicly thrown a hundred yuan note by his daughter-in-law and driven out of the house. Without uttering a word, he carried a snakeskin bag up to the back mountain. Three months later, the villagers discovered that the unwanted, barren pile of rocks had been cultivated by him into treasures that pharmaceutical merchants across the county were fighting over. Yet no one knew that every time he "looked" at the mountain, his eyesight worsened a fraction. Someone offered a hundred million to buy this mountain. Someone sneaked into his ginseng cellar overnight. And someone else set their sights on the crumpled hundred-yuan bill in his inner pocket. What on earth was buried beneath this mountain? And what was that old man, spurned by his entire family, really waiting for someone else to make the first move?
Main characters: Zhou Shoushan
Supporting characters: Zhou Jianshe, Xiaoju
Also known as: 被赶出门后我成了山神爷
Après avoir été chassé de chez moi, je suis devenu le Dieu de la Montagne (108 épisodes)
Lors de son banquet de soixantième anniversaire, Zhou Shoushan s'est vu jeter publiquement cent yuans au visage par sa belle-fille avant d'être chassé de chez…
Lors de son banquet de soixantième anniversaire, Zhou Shoushan s'est vu jeter publiquement cent yuans au visage par sa belle-fille avant d'être chassé de chez lui. N'ayant pas prononcé un seul mot, il a pris un sac en peau de serpent et est monté sur la montagne arrière. Trois mois plus tard, les villageois ont découvert que cette pente rocailleuse et stérile, dont personne ne voulait, avait été transformée par ses soins en trésors que s'arrachaient les marchands de médicaments de tout le district. Mais nul ne savait qu'à chaque fois qu'il « regardait » la montagne, sa vue baissait un peu plus. Quelqu'un a offert cent millions pour acheter cette montagne. Quelqu'un s'est faufilé clandestinement dans sa cave à ginseng pendant la nuit. Et d'autres encore ont jeté leur dévolu sur ce billet froissé de cent yuans dans sa poche intérieure. Qu'est-ce qui est donc enterré sous cette montagne ? Et ce vieux bonhomme méprisé par toute sa famille, qu'attendait-il au juste pour que quelqu'un agisse le premier ?
被赶出门后我成了山神爷 · After Being Driven Out of the House, I Became the Mountain God
Après avoir été chassé de chez moi, je suis devenu le Dieu de la Montagne - Épisode 1