Après Avoir Quitté le Palais, J'ai Ouvert une Boutique de Galettes Cuites (70 épisodes)

À l'âge de vingt-cinq ans, Xiao Ying fut libérée du palais impérial, mettant un terme à plus de dix ans de vie de servante. Loin de se laisser porter par le sort, elle ouvrit une boutique de galettes au cœur du marché animé de la capitale. Du pétrissage de la pâte à la tenue des comptes, de l'accueil des clients au soutien de ses proches, elle mena une vie chaleureuse et pleine d'entrain. Sa tante la chérissait, son cousin Jiao Yinglian venait fendre du bois et pétrir la pâte, et son jeune frère Xiao Ergou l'aidait à porter les sacs de farine. Une fournée de croustillants à l'osmanthe embaumait la moitié de la ruelle, et grâce aux efforts de toute la famille, la modeste échoppe devint florissante. Dans cette douce effervescence du monde d'ici-bas, elle n'était plus une simple passante, mais une femme enfin chez elle.

宫女出宫后我开了烧饼铺 · After Leaving the Palace as a Maid, I Opened a Baked Pancake Shop

Après Avoir Quitté le Palais, J'ai Ouvert une Boutique de Galettes Cuites - Épisode 1