After Leaving the Palace, I Rely on One Iron Wok to Make the Whole City Smell Fragrant: Part One
Su Yao, a gifted female chef tired of the strict rules of the imperial kitchen, leaves the palace decisively with a large iron wok on her back and sets up a food stall on the bustling Vermilion Bird Street. Using hearty, down-to-earth street food, she brings comfort to ordinary people's hearts and meets the gentle and elegant Xie Yan. Willingly shedding his luxurious clothes, Xie Yan becomes her dedicated bookkeeper and assistant cook. Together, they push their wooden cart through the bustling streets, comforting customers with delicious meals throughout the day. Completely abandoning political schemes and power struggles, the story focuses purely on the joyful, heartwarming kindness of everyday city life. As they work side by side to build their business, romantic feelings quietly blossom between them. In the end, they join hands to establish Su's Iron Wok Restaurant and find a fulfilling love amid the simple pleasures of everyday life.
Main characters: Su Yao, Xie Yan
Also known as: 出宫后我靠一口铁锅香飘全城第一部
Après Avoir Quitté le Palais, Je Compte sur un Seul Wok en Fer pour Parfumer Toute la Ville : Première Partie (22 épisodes)
Su Yao, une cuisinière de génie lassée des règles strictes des cuisines impériales, décide de quitter le palais en portant un grand wok en fer sur son dos.…
Su Yao, une cuisinière de génie lassée des règles strictes des cuisines impériales, décide de quitter le palais en portant un grand wok en fer sur son dos. Elle installe un étal de nourriture dans la très animée rue Zhuque. Grâce à ses plats populaires, riches des saveurs authentiques de la vie quotidienne, elle réconforte les cœurs et fait la connaissance de Xie Yan, un homme doux et élégant. Xie Yan accepte volontiers de renoncer à ses vêtements luxueux pour devenir son comptable et son assistant cuisinier attitré. Ensemble, ils poussent leur charrette en bois à travers les rues animées et réconfortent leurs clients avec de délicieux repas tout au long de la journée. La série écarte complètement les intrigues politiques et les luttes de pouvoir pour se concentrer uniquement sur la joie et la chaleur humaine de la vie quotidienne des gens ordinaires. En travaillant côte à côte pour développer leur activité, des sentiments amoureux naissent peu à peu entre eux. Finalement, ils unissent leurs forces pour fonder le restaurant au wok de fer Su Ji et trouvent un amour épanoui dans la chaleur des plaisirs simples du quotidien.
出宫后我靠一口铁锅香飘全城第一部 · After Leaving the Palace, I Rely on One Iron Wok to Make the Whole City Smell Fragrant: Part One